1 00:01:22,740 --> 00:01:24,609 Kae. 2 00:01:25,476 --> 00:01:27,427 Medɔ wo. 3 00:01:28,627 --> 00:01:31,050 Medɔ wo, Toma. 4 00:01:36,381 --> 00:01:39,127 Maame! 5 00:01:42,620 --> 00:01:45,590 Maame! 6 00:01:59,522 --> 00:02:03,470 Thomas, 1999. ɛnyɛ hwee. 7 00:02:25,056 --> 00:02:26,806 Thomas! 8 00:02:26,984 --> 00:02:28,685 Thomas! 9 00:02:28,686 --> 00:02:30,393 Daabi! 10 00:02:30,394 --> 00:02:31,937 Thomas! 11 00:02:32,254 --> 00:02:35,545 Nyan, yɛwɔ sɛ yɛkɔ! Bra so! 12 00:02:36,641 --> 00:02:39,192 Momma yɛnkɔ! Tu, yenyaa kwan kɔ! 13 00:02:41,141 --> 00:02:42,299 Twɛn, twɛn, twɛn...! 14 00:02:42,300 --> 00:02:45,617 Ɛhe na worekɔ! Yenni bere! 15 00:02:46,980 --> 00:02:48,512 - Bra so! - bra, momma yenko. 16 00:02:48,513 --> 00:02:50,246 Fi ha! 17 00:02:50,885 --> 00:02:52,751 Ahomegye! Yɛ ahomegye bere mu! 18 00:02:52,752 --> 00:02:55,388 Yenyaa kwan tu kɔtraa baabi foforo. - a wonnya ahobanbo wo ha akyi. 19 00:03:05,964 --> 00:03:09,470 Alright, mmofra, momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ! Tu no kɔ baabi foforo! 20 00:03:12,666 --> 00:03:14,857 Kɔ so tu. Kɔ so tu. 21 00:03:18,072 --> 00:03:20,356 Boa wɔn ma wontu! Ntɛm! 22 00:03:46,467 --> 00:03:52,404 SƆHWƐ AHOROW NO 23 00:04:07,062 --> 00:04:08,813 Mo mmofra no moreyɛ yiye? 24 00:04:09,785 --> 00:04:13,675 Yɛpa wo kyɛw wɔ basabasayɛ no nyinaa ho. Yɛwɔ yɛn ho sɛ yɛyɛ swarm kakra. 25 00:04:13,709 --> 00:04:15,448 Wowɔ he? 26 00:04:16,047 --> 00:04:20,899 Me na mo nyinaa da so te ase. Ɛyɛ m’adwene sɛ mɛma woakɔ so ayɛ saa. 27 00:04:20,900 --> 00:04:25,194 Afei, wo ne me mmra. Yɛbɛma mo mmofra squared away. 28 00:04:26,711 --> 00:04:30,807 Wubetumi afrɛ me Owura Janson. Metu mmirika wɔ beae yi. 29 00:04:30,832 --> 00:04:36,296 Yɛn fam no, ɛyɛ kronkronbea, ahobammɔ fi ahude a ɛwɔ akyi wiase no mu. 30 00:04:36,852 --> 00:04:39,463 Ɛsɛ sɛ mo nyinaa susuw ho sɛ ɔkwan gyinabea. 31 00:04:39,464 --> 00:04:43,692 Ofie bi a ɛda afie ntam. Monhwɛ mo ho.. 32 00:04:44,035 --> 00:04:45,977 Na afei wode yɛn rekɔ fie? 33 00:04:47,013 --> 00:04:49,280 Ofie bi a ɛte saa. 34 00:04:49,305 --> 00:04:52,428 Awerɛhosɛm ne sɛ anka pii renka of baabiara a wufi bae no. 35 00:04:52,453 --> 00:04:57,136 Nanso yɛwɔ baabi ma mo, . guankɔbea bi, wɔ Scorch akyi, . 36 00:04:57,161 --> 00:05:01,874 ... baabi a WCKD renhu wo bio. Ɛte sɛn dɛn? 37 00:05:03,627 --> 00:05:05,432 Adɛn nti na woreboa yɛn? 38 00:05:05,457 --> 00:05:08,513 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ wiase no fi adi wɔ tebea a ɛyɛ hu mmom mu. 39 00:05:08,538 --> 00:05:10,925 Yɛn nyinaa de yɛn ho asɛn so denam asaawa a ɛyɛ tratraa paa so. 40 00:05:10,950 --> 00:05:13,205 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ mo mmofra betumi atra ase wɔ Flare mmoawa no mu 41 00:05:13,230 --> 00:05:17,178 ma wunya hokwan a eye sen biara adesamma kɔ so tra ase no ho. 42 00:05:17,203 --> 00:05:21,310 Nea ɛyɛ awerɛhow no, ɛma woyɛ obi a wɔde wɔn ani asi so nso. 43 00:05:21,509 --> 00:05:24,045 Akyinnye biara nni ho sɛ ebedu saa bere yi woahyɛ no nsow. 44 00:05:24,916 --> 00:05:29,573 Wɔ ɔpon yi akyi no, ɛda... mo asetra foforo no mfiase. 45 00:05:31,964 --> 00:05:33,928 Nneɛma a edi kan a edi kan. 46 00:05:33,953 --> 00:05:36,807 Momma yɛnyɛ saa hua no ho biribi. 47 00:05:41,024 --> 00:05:42,320 Kɛseɛ. 48 00:06:03,704 --> 00:06:06,417 - ne edeen? - a ewo cocktail kakra bi kɛkɛ. 49 00:06:06,442 --> 00:06:09,008 Calcium, folic, pheno A kosi Z, . 50 00:06:09,033 --> 00:06:11,679 ɛkame ayɛ sɛ biribiara wɔagye wo afi wo nsam wɔ abɔnten hɔ. 51 00:06:11,704 --> 00:06:13,515 Bɔ mmɔden sɛ wubegye w’ahome. 52 00:06:25,223 --> 00:06:27,355 Akyinnye biara nni ho sɛ wubenya saa asɛm no a ɛdɔɔso? 53 00:06:28,339 --> 00:06:30,542 - anwummere pa, Oduruyɛfo Crawford. - Mema wo adwo. 54 00:06:30,543 --> 00:06:33,575 - a woaba foforo no akura mu sedee? - de besi ha yi eye. 55 00:06:33,600 --> 00:06:35,514 Ɛyɛ. 56 00:06:36,338 --> 00:06:38,422 Ɛsɛ sɛ woyɛ Teresa. 57 00:06:40,934 --> 00:06:42,483 Thomas? 58 00:06:44,604 --> 00:06:47,957 - Aane? - ne me bra mesrɛ wo. 59 00:07:10,091 --> 00:07:13,251 Thomas, meda wo ase sɛ woahu me. 60 00:07:13,276 --> 00:07:16,122 Yɛpa wo kyɛw wɔ ɔhaw no ho, . Na mewɔ anidasoɔ ara sɛ yɛbɛ... 61 00:07:16,147 --> 00:07:19,990 ebia obenya bere tiaa bi abɔ nkɔmmɔ wɔ kokoam, . twe wɔn ho fi afoforo no ho. 62 00:07:20,713 --> 00:07:22,211 Wiɛ... 63 00:07:23,580 --> 00:07:26,294 Merennye ntom wo bere pii dodo. 64 00:07:27,812 --> 00:07:30,465 Wiɛ, asɛmmisa biako pɛ na mewɔ: 65 00:07:32,390 --> 00:07:34,810 Dɛn na wokae fi WCKD hɔ; 66 00:07:37,129 --> 00:07:39,062 Wonnya ɔhaw mu. 67 00:07:39,762 --> 00:07:42,703 Me ne no rebɔ nkɔmmɔ kɛkɛ. Mebɔ mmɔden sɛ mɛte ase kɛkɛ. 68 00:07:43,430 --> 00:07:45,265 Te dɛn ase? 69 00:07:46,190 --> 00:07:48,395 Hena afã na wowɔ. 70 00:07:56,628 --> 00:07:59,247 Mekae sɛ kan no na meyɛ saa adwuma ma WCKD. 71 00:08:01,679 --> 00:08:04,522 Mekae sɛ wɔsomaa me akɔhyɛ maze no mu. 72 00:08:08,906 --> 00:08:12,227 Mekae sɛ na mehwɛ me nnamfo wuwu wɔ m’anim. 73 00:08:17,453 --> 00:08:19,493 Me wɔ wɔn afã. 74 00:08:21,019 --> 00:08:22,787 Anika. 75 00:08:23,309 --> 00:08:27,802 Wose woyɛɛ adwuma maa WCKD, . nanso wɔsomaa wo kɔɔ Maze no mu. 76 00:08:27,803 --> 00:08:29,394 Dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa biribi a ɛte saa? 77 00:08:29,419 --> 00:08:32,664 Mennim. Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa bisa wɔn ansa na woakum wɔn nyinaa. 78 00:08:36,248 --> 00:08:38,780 Mebɛhwɛ ahu sɛ mɛyɛ saa ma ɛno ntra w’adwenem. 79 00:08:40,156 --> 00:08:42,400 Nya anigye wɔ wo tra a aka no mu. 80 00:08:42,552 --> 00:08:43,817 Ɛno ne no? 81 00:08:43,842 --> 00:08:45,904 Yeah, woaka akyerɛ me biribiara a ɛsɛ sɛ mihu. 82 00:08:45,905 --> 00:08:49,205 Wo ne wo nnamfonom wɔ ne nyinaa wɔayi no afi hɔ sɛ ɔmmɛka afoforo no ho. 83 00:08:49,230 --> 00:08:53,085 Ɛrenkyɛ mo nyinaa bɛkɔ so kɔ adidibea a ɛso yɛ ahabammono. 84 00:08:53,610 --> 00:08:55,048 Twɛn. 85 00:08:57,414 --> 00:08:59,137 Afoforo nso? 86 00:09:12,447 --> 00:09:14,135 Hey Thomas! 87 00:09:14,490 --> 00:09:16,398 Hey, Minho, na woayɛ Dɛn na ɛrekɔ so? 88 00:09:16,399 --> 00:09:18,552 Ɛnyɛ yɛn nkutoo na na yɛyɛ Maze. 89 00:09:22,637 --> 00:09:26,870 Na na saa ɔtopae kɛse a ano yɛ den yi wɔ hɔ. Na saa mmarima yi fi baabiara bae. 90 00:09:26,895 --> 00:09:30,423 - a wofii ase too tuo faa bea no so. - a na eye den. 91 00:09:30,448 --> 00:09:34,302 - twee yen firii Maze no so na wode yen baa ha. - a aka no nso e? 92 00:09:34,592 --> 00:09:37,712 Nnipa afoforo a wogyaw wɔn wɔ Maze no mu no, . dɛn na ɛtoo wɔn? 93 00:09:38,117 --> 00:09:42,125 Mennim. Mesusu sɛ WCKD da so ara wɔ wɔn. 94 00:09:43,963 --> 00:09:47,438 - bere tenten ahe na wo barima no atena ha? - a ennye tenten, nna anaase 2 nkoaa. 95 00:09:47,649 --> 00:09:50,573 Saa abofra a ɔwɔ hɔ no, . Ɔde ha akyɛ sen biara. 96 00:09:50,795 --> 00:09:52,642 Ɛkame ayɛ sɛ dapɛn biako. 97 00:09:53,224 --> 00:09:55,633 Ne Maze no nyɛ hwee sɛ mmeawa. 98 00:09:56,176 --> 00:09:57,486 Pa ara? 99 00:09:58,218 --> 00:10:00,340 Ebinom guys wɔ luck no nyinaa. 100 00:10:00,705 --> 00:10:04,236 Anwummere pa, anuanom. Mmea a wɔyɛ. 101 00:10:04,931 --> 00:10:07,363 Mo nyinaa nim sɛnea eyi yɛ adwuma. Sɛ wotee sɛ wɔrebɔ wo din a 102 00:10:07,388 --> 00:10:10,390 yɛsrɛ sɛ monsɔre wɔ nhyehyɛe pa mu na kɔka me mfɛfo adwumayɛfo ho... 103 00:10:10,391 --> 00:10:12,485 m’akyi baabi a wɔbɛyɛ de wo bɛkɔ apuei fam ntaban no so. 104 00:10:12,510 --> 00:10:15,706 W’abrabɔ foforo no reyɛ afi ase. 105 00:10:21,705 --> 00:10:23,271 Connor na ɔkyerɛwee. 106 00:10:24,743 --> 00:10:26,355 Adeline na ɔkyerɛwee. 107 00:10:27,153 --> 00:10:28,772 Justin na ɔkyerɛwee. 108 00:10:29,852 --> 00:10:31,215 Petro. 109 00:10:31,863 --> 00:10:33,581 Alison na ɔkyerɛwee. 110 00:10:34,665 --> 00:10:36,338 Squeegee a wɔde kyerɛw nsɛm. 111 00:10:37,123 --> 00:10:39,216 Alright, tena ase. 112 00:10:39,350 --> 00:10:43,342 Franklin ne Abigail na wɔyɛɛ saa. 113 00:10:45,936 --> 00:10:48,823 Afei, afei. Mma w’abam mmu. Sɛ metumi afa pii a, anka mɛfa. 114 00:10:48,848 --> 00:10:51,115 Ɔkyena wɔ hɔ bere nyinaa. 115 00:10:51,140 --> 00:10:53,691 Wo bere bɛba. 116 00:10:53,885 --> 00:10:55,968 Kɔ so, didi. 117 00:10:59,236 --> 00:11:00,845 Ɛhe na wɔrekɔ? 118 00:11:01,117 --> 00:11:02,967 Ɛyɛ akyirikyiri fi ha. 119 00:11:04,989 --> 00:11:06,873 Lucky ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea. 120 00:11:09,025 --> 00:11:12,029 Afuo bi a wɔyɛ. Beae a ahobammɔ wɔ. 121 00:11:12,054 --> 00:11:14,579 Wobetumi agye wɔn mu nkutoo mo mu baanu bi wɔ bere koro mu. 122 00:11:23,762 --> 00:11:25,388 Hey, Teresa, na woayɛ saa. 123 00:11:27,413 --> 00:11:29,009 Teresa! 124 00:11:29,793 --> 00:11:31,676 Hei. Hey hey hey. 125 00:11:31,856 --> 00:11:33,623 Ɛhe na wɔde no rekɔ? 126 00:11:33,811 --> 00:11:38,114 Ɛsɛ sɛ wotu mmirika sɔhwɛ kakraa bi bio kɛkɛ. Mma ɛnhaw wo, wɔbɛwie no nnansa yi ara. 127 00:11:38,223 --> 00:11:39,912 So ne ho ye? 128 00:11:40,550 --> 00:11:42,255 Ɔyɛ yiye. 129 00:11:53,887 --> 00:11:55,544 Me deɛ, mɛnya top bunk. 130 00:11:56,555 --> 00:11:58,162 Ɛyɛ brɛoo dodo. 131 00:12:01,181 --> 00:12:03,084 Ná metumi de eyi ayɛ me su. 132 00:12:03,354 --> 00:12:05,268 Yeah, ɛnyɛ bɔne. 133 00:12:08,657 --> 00:12:11,139 Wodwene sɛn saa mmarima no wopɛ sɛ wo ne Teresa? 134 00:12:11,643 --> 00:12:15,872 Na sɛ ade biako wɔ hɔ a minim ho asɛm a saa abeawa no, ne sɛ obetumi ahwɛ ne ho. 135 00:12:16,687 --> 00:12:18,593 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 136 00:12:48,301 --> 00:12:50,001 Wɔ fam ha. 137 00:12:51,747 --> 00:12:54,386 Shhh, ɛyɛ shhh. Shhh. 138 00:12:54,559 --> 00:12:57,347 Bra so. Di m’akyi. 139 00:12:57,372 --> 00:12:58,757 Dɛn? 140 00:13:03,698 --> 00:13:05,742 Ka wo ho. Saa kwan yi so. 141 00:13:07,283 --> 00:13:08,759 Bra so. 142 00:13:22,267 --> 00:13:24,447 Hey, twɛn sekan biako. Dɛn koraa na yɛreyɛ? 143 00:13:24,472 --> 00:13:26,329 Bra, yɛrebɛyera. 144 00:13:30,075 --> 00:13:32,422 Dɛn koraa na mereyɛ? 145 00:13:37,344 --> 00:13:39,329 Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? 146 00:13:39,859 --> 00:13:41,376 Bra ha. 147 00:13:46,240 --> 00:13:47,741 Hwɛ. 148 00:14:29,819 --> 00:14:31,877 Dɛn koraa na na ɛyɛ saa? 149 00:14:32,117 --> 00:14:34,832 Wɔde foforo ba anadwo biara. 150 00:14:35,822 --> 00:14:39,194 - Na edeen na woye won? - Mennim. 151 00:14:39,195 --> 00:14:43,921 Eyi ne baabi a makɔ ha Mframa a wɔde fa mu no ankɔ saa ɔfã no mu. 152 00:14:43,946 --> 00:14:48,223 Nanso sɛ wɔfa saa ɔpon no mu pɛ a, . wɔnsan mfi adi bio. 153 00:14:50,423 --> 00:14:53,503 Minsusuw sɛ obiara fi beae yi da. 154 00:14:56,729 --> 00:15:00,099 Bra, yɛ nyaa sɛ yɛbɛkɔ ansa obi hyɛɛ no nsow sɛ yɛakɔ. 155 00:15:00,268 --> 00:15:02,426 Na adɛn nti na wokyerɛ me eyi? 156 00:15:05,155 --> 00:15:07,685 Efisɛ ebia afoforo no bɛtie wo. 157 00:15:07,686 --> 00:15:11,922 Biribi a ɛyɛ nwonwa rekɔ so wɔ ha na minim sɛ wo nso wususuw saa. 158 00:15:15,225 --> 00:15:16,728 Hey, twɛn. 159 00:15:17,469 --> 00:15:21,017 - Wo din de sɛn? - Aris. 160 00:15:26,332 --> 00:15:28,013 Alice. 161 00:15:28,988 --> 00:15:30,724 Barry na ɔkyerɛwee. 162 00:15:33,101 --> 00:15:34,627 Walt na ɔkyerɛwee. 163 00:15:35,653 --> 00:15:37,309 Edgar na ɔkyerɛwee. 164 00:15:38,576 --> 00:15:41,690 - a ɛyɛ Samantha. - a mepe se mehunu dee enam saa pon no mu. 165 00:15:42,735 --> 00:15:43,618 Aaron. 166 00:15:43,619 --> 00:15:45,068 Dabi, yɛadi eyi so. 167 00:15:45,093 --> 00:15:47,867 Wokaa sɛ wɔakata wɔn so, . enti wunnim nea wohunuu no. 168 00:15:47,894 --> 00:15:49,238 Ebetumi ayɛ saa biribiara a ɛte saa. 169 00:15:49,263 --> 00:15:51,657 Minim nea mihui no pɛpɛɛpɛ. Ná wɔyɛ afunu. 170 00:15:51,658 --> 00:15:53,906 Aris se wɔde ba batch foforo anadwo biara. 171 00:15:53,907 --> 00:15:55,365 Hena na ɔyɛ Aris? 172 00:15:55,366 --> 00:15:56,896 Henry na ɔkyerɛwee. 173 00:15:58,492 --> 00:15:59,810 Tim. 174 00:15:59,835 --> 00:16:01,140 Ɛyɛ. 175 00:16:01,422 --> 00:16:02,459 So woresu? 176 00:16:02,460 --> 00:16:05,694 Na nea etwa to koraa no, Dawid. 177 00:16:06,478 --> 00:16:10,206 Yɛda mo ase sɛ mode adwene sii so. Nya w’anwummere no fã a aka no mu anigye. 178 00:16:14,614 --> 00:16:16,090 Yoo. Kosi sɛ yebehu baabi a ade yi ba awiei, . 179 00:16:16,115 --> 00:16:20,206 ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ti to fam kɛkɛ na bɔ mmɔden sɛ yɛrentwe adwene biara mma yɛn ho, alright? 180 00:16:24,199 --> 00:16:28,190 - edeen na oye? - mesusu se oretwe adwene aba ne ho so. 181 00:16:29,899 --> 00:16:32,874 Whoa, sɛn wo ho. Wɔamfrɛ wo. 182 00:16:32,899 --> 00:16:35,928 - a merebeye sekan nkoaa. - wei yɛ beaeɛ a wɔabara. 183 00:16:38,105 --> 00:16:40,670 Mepɛ sɛ mihu m’adamfo no ara kwa, . so wubetumi ama mafa mu? 184 00:16:41,185 --> 00:16:44,239 Nya w’afurum san kɔ saa nkongua no so.. 185 00:16:53,621 --> 00:16:56,555 - ne wo haw, onipa? - san wo akyi! 186 00:16:56,580 --> 00:16:58,804 - adɛn nti na worennya kwan nkɔ mu? - gye w'adamfo no so tumi! 187 00:16:58,829 --> 00:17:00,714 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 188 00:17:02,752 --> 00:17:06,610 Thomas, osusuwii sɛ yebetumi nya wɔn ho wɔn ho mu ahotoso. 189 00:17:09,105 --> 00:17:11,801 Wunim sɛ yɛwɔ so kuw koro no ara wɔ ha. 190 00:17:13,480 --> 00:17:15,317 So yɛte saa? 191 00:17:21,144 --> 00:17:23,385 Fa wɔn kɔ wɔn mpa so. 192 00:17:24,062 --> 00:17:26,687 Kɔ mu! Mo nyinaa! 193 00:17:29,800 --> 00:17:31,368 Dɛn nti na na hell no fa saa asɛm no ho? 194 00:17:31,393 --> 00:17:33,266 Wunsusuw ankasa sɛ na ɛte saa sɛ wobɛma woafa mu ara kwa? 195 00:17:33,291 --> 00:17:35,002 Dabi, nokwarem no, manyɛ saa. 196 00:17:35,027 --> 00:17:36,149 Dabi. 197 00:17:36,174 --> 00:17:38,569 Me deɛ, mɛhwehwɛ nea ɛyɛ wɔ saa ɔpon no fã foforo. 198 00:17:38,594 --> 00:17:39,760 Ɛyɛ. 199 00:17:39,794 --> 00:17:41,553 Hwɛ. Wɔde biribi asie. 200 00:17:41,578 --> 00:17:43,559 Okay, saa nnipa yi te saa ɛnyɛ wɔn a wɔka sɛ wɔyɛ. 201 00:17:43,584 --> 00:17:45,937 Dabi, Toma, wo wonnim saa. 202 00:17:46,148 --> 00:17:49,593 Ade biako pɛ a yenim ne sɛ wɔboa gyee yɛn fii WCKD mu. 203 00:17:49,594 --> 00:17:53,088 Wɔmaa yɛn ntade foforo, wɔmaa yɛn yɛn aduan, wɔmaa yɛn nea ɛfata. 204 00:17:53,102 --> 00:17:54,950 Yɛn mu binom nyɛɛ saa na ɔwɔ saa wɔ bere tenten mu. 205 00:17:54,951 --> 00:17:58,142 - Yeah, nanso wo... - mu binom ware sene ebinom pii. 206 00:18:00,874 --> 00:18:03,256 - Hey, Toma, na woagye atom. - Nea ewo... 207 00:18:03,303 --> 00:18:05,122 - wo nya no, ente saa? - hwan ne saa abofra yi? 208 00:18:05,123 --> 00:18:06,753 Yeah, momma yɛnkɔ. 209 00:18:07,552 --> 00:18:10,756 Hwɛ, ebia mo mmarima no teɛ, . ebia na mereyɛ paranoid kɛkɛ, . 210 00:18:11,523 --> 00:18:13,705 Nanso mitumi yɛɛ saa hwehwɛ mu yiye. 211 00:18:13,874 --> 00:18:17,044 Kata so kɛkɛ ma me. Mɛsan aba ntɛm ara sɛnea metumi. 212 00:20:10,840 --> 00:20:12,467 Teresa? 213 00:20:28,240 --> 00:20:29,906 Ɛyɛ Rachel. 214 00:20:32,630 --> 00:20:34,787 Wɔfaa no anadwo a edi kan no. 215 00:20:36,669 --> 00:20:39,106 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɛbɛyɛ yiye. 216 00:20:49,400 --> 00:20:51,531 Wo sure sɛ eyi ntumi ntwɛn? 217 00:20:51,556 --> 00:20:55,109 Ná ɔka nsɛm pɔtee paa, owura. Ná ɔpɛ sɛ ɔne wo ankasa kasa. 218 00:20:55,110 --> 00:20:57,482 Te sɛ nea minni nea ɛdɔɔso sɛ wobedi ho dwuma. 219 00:20:57,889 --> 00:20:59,772 Kɛkɛ... monnya me ho abotare. 220 00:20:59,773 --> 00:21:02,141 Yɛrenya bi ntwitwiridii a efi ahum no mu ba. 221 00:21:02,142 --> 00:21:04,724 Bra, ɛyɛ papa sɛnea ɛsɛ, . yɛ nkitahodi no. 222 00:21:06,949 --> 00:21:10,221 Anwummere pa, Oduruyɛfo Paige. Lovely sɛ yɛbɛsan ahu wo bio. 223 00:21:10,222 --> 00:21:14,719 Ɛwom sɛ megye tom sɛ... Na menhwɛ kwan sɛ mɛte wo nka ntɛm ara saa. 224 00:21:14,720 --> 00:21:16,310 Nhyehyɛe mu nsakrae, Janson. 225 00:21:16,335 --> 00:21:20,251 Mebɛduru hɔ ntɛm kakra sen sɛnea wɔhwɛɛ kwan no, ade a edi kan ɔkyena. 226 00:21:20,252 --> 00:21:23,876 Oh! Yɛn ani begye sɛ yɛanya wo. 227 00:21:23,891 --> 00:21:26,969 Misusuw sɛ w’ani begye ho nkɔso a yɛanya no. 228 00:21:27,360 --> 00:21:31,924 Sɛnea wubetumi ahu no, nea efi mu ba a edi kan ayɛ nea ɛhyɛ bɔ kɛse. 229 00:21:32,390 --> 00:21:36,897 Nea ɛyɛ biara a woayɛ wɔn a wɔwɔ hɔ no, ɛreyɛ adwuma. 230 00:21:40,239 --> 00:21:42,203 Ɛnyɛ yie. 231 00:21:42,558 --> 00:21:44,696 Me nsa kaa Board pene nkyɛe. 232 00:21:44,697 --> 00:21:48,146 Mepɛ nsɛmti a aka no nyinaa sedated na prep ma otwa 233 00:21:48,147 --> 00:21:49,715 ɛduru berɛ a mɛduru hɔ. 234 00:21:49,740 --> 00:21:53,009 Oduruyɛfo Paige, yɛrekɔ ntɛmntɛm sɛnea yebetumi. 235 00:21:53,045 --> 00:21:56,169 - Yɛda so ara reyɛ sɔhwɛ ahorow. - sɔ biribi hwɛ ntɛmntɛm. 236 00:21:56,454 --> 00:22:00,833 Kosi sɛ metumi ahyɛ wɔn ahobammɔ ho bɔ, . eyi ne nhyehyɛe a eye sen biara. 237 00:22:00,834 --> 00:22:04,619 Ma'am, security yɛ m'adwuma. Yɛwɔ 24 hour lock so wɔ ha. 238 00:22:04,620 --> 00:22:08,691 Mema mo awerɛhyem sɛ, . agyapade no yɛ nea ahobammɔ wom. 239 00:22:08,716 --> 00:22:10,960 Woahu Abasa Nifa no? 240 00:22:11,903 --> 00:22:13,510 Ɛnnya nyɛɛ saa. 241 00:22:14,030 --> 00:22:15,697 Yɛdii wɔn akyi kosii akyirikyiri sɛ mmepɔw no. 242 00:22:15,698 --> 00:22:17,124 Enti wɔda so ara wɔ abɔnten hɔ. 243 00:22:17,149 --> 00:22:20,080 Na wɔabɔ dedaw 2 a yɛde ahyɛ yɛn instɔlehyɛn mu. 244 00:22:20,105 --> 00:22:22,485 Wɔpɛ saa mmofra yi, . bɔne sɛnea yɛyɛ no, 245 00:22:22,510 --> 00:22:27,278 na me ntumi... Mintumi ntua adehwere foforo ho ka. 246 00:22:27,303 --> 00:22:30,623 Ɛnyɛ seesei, bere a mewɔ enti ɛbɛn aduru bi. 247 00:22:32,532 --> 00:22:36,134 Sɛ wo ntumi nyɛ adwuma no a, . Mebɛnya obi a ɔyɛ. 248 00:22:36,135 --> 00:22:38,412 Ɛno renhia. 249 00:22:40,511 --> 00:22:42,831 Mede nyansahyɛ bɛma sɛ yenfi ase ne wɔn a wɔaba nnansa yi ara. 250 00:22:42,832 --> 00:22:44,768 Ma no yɛ kɛkɛ! 251 00:22:46,758 --> 00:22:48,441 Janson., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 252 00:22:49,912 --> 00:22:52,591 Mempɛ wɔn sɛ wobɛte ɛyaw biara nka. 253 00:22:53,798 --> 00:22:55,930 Wɔrente biribiara nka. 254 00:23:19,402 --> 00:23:20,860 Thomas! 255 00:23:21,183 --> 00:23:22,279 - a yenyaa se wobeko. - Deɛn na ɛrekɔ? 256 00:23:22,280 --> 00:23:23,651 Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ. Yɛn nsa kaa sɛ yɛkɔ, . mprempren yi ara! Bra so! 257 00:23:23,652 --> 00:23:25,545 - edeen na woreka ho asem? - a woka se se yenya ko? 258 00:23:25,570 --> 00:23:27,320 Woreba. Bra, yɛ nyaa sɛ yɛbɛkɔ. 259 00:23:27,345 --> 00:23:29,224 Bra so. Wɔreba ama yɛn! 260 00:23:34,792 --> 00:23:36,565 - dee esii wo mu? - Aris, edeen na esii? 261 00:23:36,590 --> 00:23:38,413 Thomas, so wubetumi ayɛ saa ara wo bo dwo na wo ne yɛn nkasa. 262 00:23:38,438 --> 00:23:39,623 - a oda so te ase. - ne hwan na oye? 263 00:23:39,648 --> 00:23:41,473 - a ɛyɛ Teresa? - Ava. Ava. 264 00:23:41,498 --> 00:23:42,495 Ava? 265 00:23:42,520 --> 00:23:43,974 So anka wobɛdan wo ho kɛkɛ twa yɛn ho hyia na wɔne yɛn kasa. 266 00:23:43,999 --> 00:23:45,578 Ɛyɛ WCKD! 267 00:23:46,618 --> 00:23:49,549 Ɛda so ara yɛ WCKD. Ɛyɛ WCKD bere nyinaa. 268 00:23:57,002 --> 00:23:58,532 Thomas na ɔkyerɛwee. 269 00:24:00,462 --> 00:24:02,559 Dɛn na wuhui? 270 00:24:39,709 --> 00:24:41,533 Bra, bra, bra. 271 00:24:42,523 --> 00:24:43,698 Okay, momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 272 00:24:43,723 --> 00:24:45,230 Mo mmarima no monkɔ, . biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ meyɛ. 273 00:24:45,231 --> 00:24:47,433 - edeen na woreka ho asem? - gye me di, eho hia. 274 00:24:47,434 --> 00:24:49,801 Mo mmarima no pɛ sɛ mufi adi of ha, ɛnte saa? Kɔ kɛkɛ. 275 00:24:49,826 --> 00:24:50,974 Me ne no bɛkɔ. 276 00:24:50,999 --> 00:24:52,562 Yoo. Winston, kɔ, kɔ. Bra so! 277 00:24:52,563 --> 00:24:53,945 Wo awerɛhyem sɛ yebetumi gye abofra yi di? 278 00:24:53,970 --> 00:24:55,755 Wompɛ sɛ wuhu nea wobɛtena hɔ a wunni. 279 00:24:55,780 --> 00:24:57,195 Ah! 280 00:24:58,996 --> 00:25:01,112 Dɛn na mo mmofra reyɛ wɔ abɔnten? 281 00:25:09,112 --> 00:25:11,539 Mepɛ sɛ eyi beae yi lock down, . frɛ obiara mmra mu. 282 00:25:11,540 --> 00:25:13,802 Obiara mfi hɔ gye sɛ obiara bu akontaa. 283 00:25:13,827 --> 00:25:16,594 - ka kyere me se wo nyaa aniwa wo won so. - a woda so ara hwehwe. Ɔda so ara rehwɛ. 284 00:25:16,595 --> 00:25:18,652 Bra, bra, bra. 285 00:25:19,911 --> 00:25:21,356 Hɔ! 286 00:25:23,894 --> 00:25:26,360 - hwan ne saa? - a ɛyɛ Crawford. 287 00:25:26,611 --> 00:25:28,537 Wɔrekɔ abeawa no akyi. 288 00:25:28,563 --> 00:25:30,702 - ma obiara nkɔ med wing no so. - yiw, owura! 289 00:25:30,703 --> 00:25:32,478 Mepɛ sɛ wɔte ase! 290 00:25:37,697 --> 00:25:40,577 Yɛ no snuboɔ! Tra baabi a wowɔ! 291 00:25:41,425 --> 00:25:43,673 Dɛn nti na wɔreto yɛn tuo? 292 00:25:44,210 --> 00:25:46,628 Minho na ɔkyerɛwee. Dɛn koraa na woreyɛ? 293 00:25:46,629 --> 00:25:48,119 Minho! 294 00:25:55,192 --> 00:25:56,683 Shit na ɛyɛ. 295 00:25:58,275 --> 00:26:01,917 Yoo. Momma yɛnkɔ. Bra so. Momma yɛnkɔ. 296 00:26:08,961 --> 00:26:11,114 Oduruyɛfo Crawford. So wowɔ ha sɛ worebɛ... Twɛn, whoa whoa. 297 00:26:11,139 --> 00:26:13,913 - Okay, okay! - a ewo he? 298 00:26:14,969 --> 00:26:16,696 Ɔwɔ he? 299 00:26:23,261 --> 00:26:24,616 - a wode si fam! - Ɛyɛ. 300 00:26:24,617 --> 00:26:26,010 Teresa na ɔkyerɛwee. 301 00:26:26,096 --> 00:26:27,714 - san ba! - yɛ sɛnea ɔka no ara kwa. 302 00:26:27,715 --> 00:26:29,730 - edeen na woye wo? - a ɛyɛ Thomas. 303 00:26:29,755 --> 00:26:31,296 Fa wo nsa ma me! 304 00:26:31,321 --> 00:26:32,676 Worenkɔ da sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi eyi mu. 305 00:26:32,701 --> 00:26:33,682 Dɛn na ɛrekɔ so? 306 00:26:33,707 --> 00:26:35,291 Yɛrekɔ afiri ha, . mprempren yi ara. Seesei ara, bra. 307 00:26:35,326 --> 00:26:37,734 Guys, wɔreba. Ɛhe na yɛkɔ? 308 00:26:37,759 --> 00:26:39,483 Frypan, tu kɔ baabi foforo. 309 00:26:42,413 --> 00:26:44,198 San kɔ. San bra! 310 00:26:44,223 --> 00:26:46,690 Wɔn na wɔwɔ ɔpon ano akwanside no. 311 00:26:46,715 --> 00:26:48,061 Mmarima. Yetumi fii ha! 312 00:26:48,086 --> 00:26:49,874 Ɛhe na yɛkɔ? 313 00:26:50,447 --> 00:26:52,156 Yɛyɛ seal mu! 314 00:26:53,819 --> 00:26:55,661 Newt na ɔkyerɛwee. Boa boa mmoa! 315 00:26:57,568 --> 00:26:59,156 Kɔ kɔ kɔ! 316 00:26:59,787 --> 00:27:01,147 Bra, bra, bra! 317 00:27:01,172 --> 00:27:02,682 Bra so. Bra so. 318 00:27:04,674 --> 00:27:07,163 - Ka wo ho! Kɔ! - Bra so. Bra so. 319 00:27:07,600 --> 00:27:08,996 Thomas! 320 00:27:09,293 --> 00:27:10,670 Momma yɛnkɔ! 321 00:27:10,695 --> 00:27:12,366 Tena m’akyi. 322 00:27:17,605 --> 00:27:20,198 Oh, ɛyɛ shit. 323 00:27:20,376 --> 00:27:21,791 Bra so! 324 00:27:28,373 --> 00:27:31,209 Ɛhɔ na ɛwɔ. Ɛhɔ na ɛwɔ Bra. 325 00:27:37,094 --> 00:27:40,259 Shit na ɛyɛ. Bra so. Dabi, dabi, dabi...! 326 00:27:40,284 --> 00:27:42,069 Thomas! 327 00:27:47,759 --> 00:27:49,264 Bue ɔpon no, Janson! 328 00:27:49,289 --> 00:27:51,678 - ampa ara wompɛ sɛ meyɛ saa. - bue damn pon no! 329 00:27:51,703 --> 00:27:55,003 Tie me! Mebɔ mmɔden sɛ mɛgye wo nkwa. 330 00:27:55,004 --> 00:27:59,293 Maze no yɛ ade biako, nanso mo mmofra anka ɛrenkyɛ da 1 wɔ Scorch. 331 00:27:59,502 --> 00:28:02,489 Sɛ elements no ankum wo a, . Cranks no bɛyɛ saa. 332 00:28:02,514 --> 00:28:05,762 Thomas, ɛsɛ sɛ wugye me di. 333 00:28:06,415 --> 00:28:08,944 Nea mepɛ nkutoo nea eye ma wo. 334 00:28:10,172 --> 00:28:12,509 Yeah, ma mensusuw ho. WCKD yɛ papa? 335 00:28:16,018 --> 00:28:18,623 Wo ntumi nkɔ mu saa ɔpon no, Thomas. 336 00:28:23,597 --> 00:28:25,985 - Hey, mmarima. - Bra so! 337 00:28:26,010 --> 00:28:28,365 Thomas, bra! Momma yɛnkɔ! 338 00:28:35,114 --> 00:28:36,641 Kɔ kɔ kɔ. Gyae no kwan! 339 00:28:36,642 --> 00:28:39,011 To ɔkwan kɛse no pon no mu! To ɔkwan kɛse no pon no mu! 340 00:28:39,036 --> 00:28:40,498 Bra so! 341 00:28:40,523 --> 00:28:43,316 - Dwane! - Thomas, bra! 342 00:28:43,341 --> 00:28:45,060 Bra, Toma! 343 00:28:47,890 --> 00:28:50,173 Thomas, dɛn na ɛrekɔ so? 344 00:29:01,748 --> 00:29:02,772 Bra so. 345 00:29:02,797 --> 00:29:04,395 Woabɔ dam. 346 00:29:05,307 --> 00:29:08,092 Bra, Toma, ma yɛnkɔ! Bra so! 347 00:29:12,287 --> 00:29:14,039 Bra, kɔ so tu! 348 00:29:14,064 --> 00:29:15,660 Bra so. Bra so. 349 00:29:28,009 --> 00:29:29,613 Bra, bra! 350 00:29:36,749 --> 00:29:38,658 Bra, bra. Kɔ so kɔ so! 351 00:29:43,438 --> 00:29:46,594 Bra, Kɔ. Kɔ, yɛbɛhwere wɔn wɔ ahum no mu. 352 00:29:59,526 --> 00:30:01,817 Mitumi hu wɔn wɔ ha wɔ ban no ho! 353 00:30:05,204 --> 00:30:07,761 Kɔ kɔ kɔ. Tra ase tra fam! Tra ase tra fam! 354 00:30:13,761 --> 00:30:17,081 - Teresa, sɛn wo ho. - mesusu se yehweree saa bere no. 355 00:30:17,106 --> 00:30:19,262 - bra, kɔ so kɔ! - mommra, mmarima. Momma yɛnkɔ. 356 00:30:19,287 --> 00:30:22,049 - hwɛ yiye! - ehe na yereko mpo? 357 00:30:22,738 --> 00:30:24,962 Bra so. Bra so. Bra so. Wɔ ha yi! 358 00:30:28,587 --> 00:30:29,952 - Bra so. - Teresa, twɛn. 359 00:30:29,953 --> 00:30:31,170 Teresa! 360 00:30:31,195 --> 00:30:33,028 - si fam ha! - Okay, bra. 361 00:30:33,053 --> 00:30:34,386 Kɔ mu. 362 00:30:35,075 --> 00:30:37,531 Bra, momma yɛnkɔ. Kɔ. Ɛha yi, kɔ mu. 363 00:30:37,556 --> 00:30:39,033 Momma yɛnkɔ, guys. 364 00:30:55,075 --> 00:30:56,836 Ɛhe na yɛwɔ? 365 00:30:57,636 --> 00:30:59,267 - a yenyaa se wobeko. - Dabi. 366 00:30:59,292 --> 00:31:01,496 - Hwɛ, yenyaa sɛ yɛbɛkɔ. - Thomas, gyae! 367 00:31:02,793 --> 00:31:04,856 Ka nea ɛrekɔ so kyerɛ me. 368 00:31:08,051 --> 00:31:09,907 Ɛyɛ WCKD. 369 00:31:09,932 --> 00:31:12,655 Ɛyɛ WCKD. Wodii atoro kyerɛɛ yɛn, yɛankwati da. 370 00:31:12,680 --> 00:31:16,646 Na mframa a ɛwɔ mfinimfini no yɛ afunu a wɔde hama abɔ. Pii dodo sɛ wɔbɛkan. 371 00:31:16,647 --> 00:31:19,228 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Awufo afunu? 372 00:31:19,913 --> 00:31:22,211 Dabi, nanso na wɔn nso ntra ase. 373 00:31:22,998 --> 00:31:25,564 Wɔde hama abɔ wɔn. 374 00:31:26,469 --> 00:31:28,459 Na nsukorade ahorow a efi wɔn mu reba. 375 00:31:28,820 --> 00:31:32,330 Wɔreyɛ... Wɔreyɛ wɔn drain. 376 00:31:35,051 --> 00:31:37,826 Biribi wɔ yɛn mu sɛ WCKD pɛ. 377 00:31:38,505 --> 00:31:40,590 Biribi a ɛwɔ yɛn mogya mu. 378 00:31:41,311 --> 00:31:44,525 Enti ɛsɛ sɛ yɛkɔ akyirikyiri saa efi wɔn hɔ sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 379 00:31:47,948 --> 00:31:49,395 Yoo. 380 00:31:50,076 --> 00:31:51,836 Enti, nhyehyɛe no ne dɛn? 381 00:31:53,159 --> 00:31:55,815 - wo nhyehyee bi ampa, ente saa? - Aane. 382 00:31:56,684 --> 00:31:58,224 Wiɛ, yedii w’akyi wɔ ha akyi, Thomas. 383 00:31:58,249 --> 00:32:01,659 Na afei woreka sɛ wunni adwene biara baabi a yɛrekɔ anaa nea yɛreyɛ? 384 00:32:04,620 --> 00:32:07,404 Twɛn. Janson kaa biribi 385 00:32:07,405 --> 00:32:12,945 ... ɛfa nnipa a wɔde wɔn ho ahintaw mmepɔw so ho. Ɔsɔretia anaa asraafo dɔm bi. 386 00:32:12,970 --> 00:32:14,739 Nifa Abasa. 387 00:32:16,433 --> 00:32:18,480 Nifa Abasa. Sɛ wɔyɛ ankasa tia WCKD, . 388 00:32:18,505 --> 00:32:20,580 ebia wobetumi aboa yɛn. 389 00:32:21,503 --> 00:32:24,686 Nnipa. Wɔ mmepɔw so. 390 00:32:24,687 --> 00:32:27,578 Mmepɔw so nnipa Ɛno ne wo nhyehyɛe? 391 00:32:30,325 --> 00:32:32,558 Ɛno nkutoo ne hokwan a yɛwɔ. 392 00:32:33,451 --> 00:32:36,338 Hey, mmarima. Hwɛ eyi. 393 00:32:36,339 --> 00:32:38,132 Minho, ma me hann no. 394 00:32:41,997 --> 00:32:44,193 Obi akɔ fam ha. 395 00:32:58,707 --> 00:33:00,779 Bra so. Bue w’ano. 396 00:33:16,844 --> 00:33:18,854 Ɛte sɛ nea na nkurɔfo te ha. 397 00:33:20,192 --> 00:33:22,158 Na ɛhe na wɔwɔ mprempren? 398 00:33:25,836 --> 00:33:27,966 Momma yɛnhyehyɛ saa nneɛma yi bi. 399 00:33:28,244 --> 00:33:30,575 Biribiara a wususuw sɛ ebia wubehia. 400 00:33:30,600 --> 00:33:33,598 Yɛbɛpaapae mu. Hwɛ nea aka bio yebetumi ahu. Monhyia bio wɔ ha. 401 00:33:33,847 --> 00:33:35,730 Twɛn, Thomas. 402 00:33:36,403 --> 00:33:37,890 Momma yɛnkɔ. 403 00:33:54,573 --> 00:33:56,999 - a ɛyɛ Thomas. - Aane. 404 00:33:57,726 --> 00:34:00,690 Saa mmofra no nyinaa na yegyaw wɔn hɔ akyi akyi hɔ... 405 00:34:01,530 --> 00:34:03,732 Mempɛ sɛ meyɛ saa awiei koraa no saa. 406 00:34:06,584 --> 00:34:07,964 Hei. 407 00:34:08,950 --> 00:34:10,640 Wote me asɛm? 408 00:34:12,032 --> 00:34:15,609 - Yeah, mete wo. - Papa. 409 00:34:16,097 --> 00:34:18,375 Hell, Dɛn na yɛyɛ worehwehwɛ wɔ ha abɔnten? 410 00:34:20,034 --> 00:34:23,686 Nkwa ho sɛnkyerɛnne. Nnipa. 411 00:34:23,766 --> 00:34:27,021 Wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu. Obiara a obetumi aboa yɛn. 412 00:34:30,045 --> 00:34:31,783 So ɔkan? 413 00:34:44,974 --> 00:34:46,784 Shit na ɛyɛ. 414 00:34:55,536 --> 00:34:57,359 Wɔwɔ tumi. 415 00:35:29,425 --> 00:35:30,934 Wo ho ye? 416 00:35:32,530 --> 00:35:34,096 Me ho yɛ. 417 00:35:51,381 --> 00:35:52,810 Dɛn? 418 00:36:46,077 --> 00:36:48,096 Ɛhe na wokɔɔ? 419 00:36:58,572 --> 00:37:00,723 Ɛte sɛ nea eyi yɛ nea ɛhyɛ bɔ. 420 00:37:11,216 --> 00:37:13,053 Hei. Minho, twɛn! 421 00:37:25,548 --> 00:37:26,816 Thomas, hwɛ yiye! 422 00:37:26,817 --> 00:37:29,650 - san ba. San kɔ. San kɔ. - Yesu. 423 00:37:29,651 --> 00:37:31,055 Kristo! 424 00:37:37,115 --> 00:37:38,473 Ow! 425 00:37:39,294 --> 00:37:41,488 Whoa. Dɛn koraa ne saa ade no? 426 00:37:42,848 --> 00:37:44,198 Hwɛ yiye! 427 00:37:44,828 --> 00:37:46,890 Yenyaa kwan tu kɔtraa baabi foforo. Yenyaa kwan tu kɔtraa baabi foforo. Kɔ! 428 00:37:53,227 --> 00:37:54,507 - kura mu! - Dɛn? 429 00:37:54,532 --> 00:37:55,658 Fa mu kura mu. 430 00:37:55,683 --> 00:37:58,012 Minho, dɛn na woreyɛ? 431 00:37:59,926 --> 00:38:01,821 Hwɛ yiye! 432 00:38:07,462 --> 00:38:09,456 Yoo. Kɔ kɔ kɔ. Kɔ kɔ! 433 00:38:11,722 --> 00:38:13,679 Momma yennya hell no fi ha! 434 00:38:17,254 --> 00:38:18,738 Shit na ɛyɛ. 435 00:38:19,252 --> 00:38:22,154 - Dɛn na ɛrekɔ so? - Mennim. 436 00:38:23,929 --> 00:38:25,727 Hei! 437 00:38:26,391 --> 00:38:28,910 Hei! Dwane! 438 00:38:31,442 --> 00:38:32,911 Dwane! 439 00:38:33,452 --> 00:38:35,131 Shit! 440 00:38:35,156 --> 00:38:36,693 Hei! 441 00:38:37,180 --> 00:38:39,491 Bra so! Fi ha! 442 00:38:39,492 --> 00:38:42,164 - firi adi! - Bra so! 443 00:38:43,781 --> 00:38:45,569 Momma yɛnkɔ nkɔ! 444 00:38:47,569 --> 00:38:48,831 Momma yɛnkɔ. 445 00:38:49,285 --> 00:38:51,348 Thomas, Minho, na ɔkyerɛwee. Dɛn koraa ne saa nneɛma no? 446 00:38:51,373 --> 00:38:53,469 Mennim! Kɔ so ara kwa! 447 00:38:53,842 --> 00:38:55,614 Kɔ fa! Kɔ fa! 448 00:38:57,317 --> 00:38:59,111 Kɔ so yɛ adwuma! Bra so. 449 00:38:59,136 --> 00:39:00,699 Momma yɛnkɔ. 450 00:39:01,368 --> 00:39:02,601 Shit! 451 00:39:02,626 --> 00:39:03,663 Ow. Dabi dabi dabi. 452 00:39:03,688 --> 00:39:05,874 - Aris, dabi! - Daabi! 453 00:39:16,700 --> 00:39:18,249 Teresa! 454 00:39:26,386 --> 00:39:28,257 Minho, bra! 455 00:39:28,815 --> 00:39:30,483 Bra so. Bra so. 456 00:39:32,215 --> 00:39:34,150 Ɛhe na yɛrekɔ? 457 00:39:34,684 --> 00:39:37,190 Yenyaa kwan hwehwɛɛ ɔkwan a wɔfa so fi ha! 458 00:39:37,215 --> 00:39:38,617 Kɔ! 459 00:39:41,429 --> 00:39:43,928 - a ɛyɛ Newt! - a ɛyɛ Newt! 460 00:39:51,721 --> 00:39:53,624 - Newt, wo-wo papa? - Aane. 461 00:39:53,649 --> 00:39:55,419 Meda wo ase, Tommy! 462 00:39:55,683 --> 00:39:57,547 - Bra so! - bra, Newt! 463 00:39:57,548 --> 00:40:00,614 Ɛdenam ha so! Ɛdenam ha so! Momma yɛnkɔ! Wɔreba! 464 00:40:04,313 --> 00:40:05,637 Kristo. Ɛhe na yɛrekɔ? 465 00:40:05,662 --> 00:40:08,071 - Kɔ so! Kɔ, kɔ! - Bra so. 466 00:40:13,207 --> 00:40:16,091 - kɔ so kɔ! - bra, woreba! 467 00:40:18,100 --> 00:40:19,760 Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ hu! 468 00:40:19,997 --> 00:40:22,140 Yi yɛn fi ha, Thomas! 469 00:40:22,165 --> 00:40:23,762 Saa kwan yi so! Kɔ! 470 00:40:26,055 --> 00:40:27,609 Mede wɔn asie! 471 00:40:28,093 --> 00:40:29,493 Ɛyɛ den sen saa! 472 00:40:35,944 --> 00:40:37,937 Ma wobue ɔpon no! 473 00:40:40,482 --> 00:40:41,949 Bra, ɛbue! 474 00:40:41,974 --> 00:40:44,122 Bra so! Bra, bra, bra! 475 00:40:44,247 --> 00:40:45,759 Bra so! 476 00:40:48,075 --> 00:40:50,824 - firi me so! Boa! - Twe! 477 00:40:52,905 --> 00:40:54,634 Twe! 478 00:40:54,847 --> 00:40:56,689 Kɔ so twe. 479 00:40:59,800 --> 00:41:01,422 Kɔ kɔ kɔ! 480 00:41:01,447 --> 00:41:03,249 - Ka wo ho! - Momma yɛnkɔ! 481 00:41:03,274 --> 00:41:06,486 - Minho, kɔ. Mewɔ w’akyi pɛɛ. - ma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 482 00:41:59,359 --> 00:42:02,254 Hei. Hei. Hei! Fi ha! 483 00:42:13,381 --> 00:42:14,945 So wɔakɔ. 484 00:42:15,251 --> 00:42:18,158 Aane. Yɛwɔ ahobammɔ, mprempren de. 485 00:42:18,859 --> 00:42:20,760 Ɛsɛ sɛ yenya nkɔso. 486 00:42:21,851 --> 00:42:23,527 Momma yɛnhyehyɛ no. 487 00:42:23,586 --> 00:42:24,816 Aris, bra. 488 00:42:24,817 --> 00:42:27,690 Fry. Winston na ɔkyerɛwee. Momma yɛnkɔ. 489 00:42:29,917 --> 00:42:33,417 Hey, onipa. Wo ho ye? 490 00:43:18,664 --> 00:43:21,254 Dɛn na ɛyɛ hell kɔ beae yi? 491 00:43:21,365 --> 00:43:23,216 Mennim. 492 00:43:23,406 --> 00:43:26,442 Ɛnte sɛ obiara de ayɛ ha bere tenten ni. 493 00:43:27,708 --> 00:43:30,284 Yɛwɔ anidaso sɛ wiase nyinaa nte sɛ eyi. 494 00:43:33,437 --> 00:43:35,404 Whoa, sɛn wo ho. Gyae. 495 00:43:39,275 --> 00:43:40,941 So woate saa? 496 00:43:50,947 --> 00:43:53,585 Si fam! Obiara de ne ho sie! Tɛ! Tɛ! 497 00:43:53,610 --> 00:43:56,043 Kɔ mu wɔ ha. Wɔ ha mu. Wɔ ha mu. 498 00:44:16,893 --> 00:44:20,707 Wɔnkɔ da gyae yɛn hwehwɛ, ɛnte saa? 499 00:44:30,926 --> 00:44:32,627 Obiara ye? 500 00:44:50,171 --> 00:44:52,031 Kakraa bi kɔ akyiri, guys. 501 00:45:03,884 --> 00:45:06,223 Saa mmepɔw no. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. 502 00:45:06,746 --> 00:45:08,580 Ɛhɔ na yɛrekɔ. 503 00:45:10,291 --> 00:45:12,187 Ɛyɛ ɔkwan tenten a wɔfa so fi mu. 504 00:45:13,961 --> 00:45:15,990 Afei eye sɛ yebetu akɔtra baabi foforo. 505 00:45:17,903 --> 00:45:20,793 Winston! Hey, Winston, na woayɛ saa. 506 00:45:24,341 --> 00:45:25,683 Winston! 507 00:45:25,684 --> 00:45:28,226 - a ɛyɛ Winston! - a woapira no yiye. 508 00:45:28,227 --> 00:45:29,822 Dɛn na yɛyɛ? 509 00:45:34,546 --> 00:45:37,336 Winston, wubetumi ate me asɛm? 510 00:45:38,540 --> 00:45:41,057 - so ne ho ye? - Dabi. 511 00:45:49,858 --> 00:45:51,874 Fa wo ho sɛn hɔ, Winston. 512 00:46:01,091 --> 00:46:03,332 - a ɛyɛ Thomas. - kyekyere ne nan. 513 00:46:03,357 --> 00:46:05,189 Minyaa wɔn. Minyaa wɔn. 514 00:46:17,979 --> 00:46:20,151 Yenyaa kwan hwehwɛɛ baabi a yɛbɛda. 515 00:46:47,489 --> 00:46:49,950 Ɛte sɛ nea wɔyɛ saa a ɛrekɔ akyiri. 516 00:46:50,576 --> 00:46:53,292 Yɛnyaa kwan kɔɔ so tu kɛkɛ. Yebetumi ayɛ. 517 00:46:54,473 --> 00:46:56,505 Ɛte sɛn? 518 00:46:59,300 --> 00:47:01,301 Ɛyɛ akyirikyiri kakra. 519 00:47:04,102 --> 00:47:06,228 Ɛno nyɛ nea ɛyɛ nokware kɛse. 520 00:47:08,382 --> 00:47:10,733 Hey, dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho? 521 00:47:13,531 --> 00:47:15,676 Wɔyɛɛ me biribi. 522 00:47:21,246 --> 00:47:25,999 Mfiase no na mete nka kɛkɛ sɛ meyɛ saa sɛ obi nyan fi dae anaa biribi mu. 523 00:47:28,479 --> 00:47:30,878 Na afei wɔn nyinaa fii ase san bae. 524 00:47:31,822 --> 00:47:33,683 Wo nkae a wobɛkae? 525 00:47:35,175 --> 00:47:37,174 Dɛn na wokae? 526 00:47:38,297 --> 00:47:41,403 Mekae bere a edi kan no wɔn na wɔde wo baa mu. 527 00:47:43,315 --> 00:47:46,649 Ná meware sen wo saa bere no. Na ɛyɛ ntɛmntɛm. 528 00:47:46,674 --> 00:47:48,064 Yoo. 529 00:47:52,262 --> 00:47:54,833 Mekae nea enti a na yɛwɔ hɔ. 530 00:47:57,233 --> 00:47:59,956 Ná yesusuw sɛ yebetumi siesie eyinom nyinaa. 531 00:48:09,349 --> 00:48:11,796 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn akyi. 532 00:48:13,985 --> 00:48:16,093 - Dɛn? - Kɛkɛ-Tie me kɛkɛ. 533 00:48:16,118 --> 00:48:19,149 Dɛn ho asɛm na woreka? San kɔ akyi? Biribiara a wɔayɛ yɛn akyi no? 534 00:48:19,150 --> 00:48:21,761 - a ennye saa. - Yeah, mesusu sɛ ɛyɛ mmerɛw saa. 535 00:48:21,762 --> 00:48:23,999 Dabi. Wonte ase. 536 00:48:24,024 --> 00:48:25,355 Dɛn. Dɛn na mente ase? 537 00:48:25,380 --> 00:48:27,886 Na biribiara ye, . kosi sɛ wobɛ... 538 00:48:28,715 --> 00:48:30,252 Dɛn? 539 00:48:33,977 --> 00:48:35,699 Hwee. 540 00:48:36,252 --> 00:48:38,987 Teresa, dɛn na worenka nkyerɛ me? 541 00:48:42,852 --> 00:48:44,988 - Hei! Guys, mommra fam ha! - Oh me nyame. 542 00:48:45,013 --> 00:48:47,332 Winston, dɛn na woreyɛ, ɔbarima? Ma me saa! 543 00:48:47,333 --> 00:48:49,301 - a ewo ho? - Deɛn na ɛsiiɛ? 544 00:48:49,302 --> 00:48:52,844 Mennim! Ɔsɔree ara kwa na faa tuo no na ɔbɔɔ mmɔden sɛ... 545 00:48:52,845 --> 00:48:54,896 Winston na ɔkyerɛwee. Winston, wo ho ye? 546 00:49:08,073 --> 00:49:10,427 Ɛrenya nkɔanim... 547 00:49:11,238 --> 00:49:13,690 me mu. 548 00:49:25,576 --> 00:49:27,620 Me nnyɛ sɛ mɛyɛ. 549 00:49:31,491 --> 00:49:33,655 Mesrɛ wo. Mesrɛ wo. 550 00:49:33,656 --> 00:49:37,943 Mma mendan nkɔ saa... nneɛma no mu biako. 551 00:49:52,759 --> 00:49:54,589 Hey, Newt, na woayɛ. 552 00:50:08,754 --> 00:50:10,569 Meda wo ase. 553 00:50:14,125 --> 00:50:17,490 Afei, fi ha. 554 00:50:20,637 --> 00:50:22,736 Fa wo ho to wo so, Winston. 555 00:50:38,765 --> 00:50:40,274 Kɔ. 556 00:51:02,176 --> 00:51:04,172 Ɛyɛ. 557 00:51:07,870 --> 00:51:09,683 Kafra. 558 00:51:17,057 --> 00:51:18,872 Thomas na ɔkyerɛwee. 559 00:51:18,897 --> 00:51:21,087 Hwɛ wɔn so. 560 00:52:00,347 --> 00:52:03,036 Misusuwii sɛ yɛte saa fa no sɛ ɛyɛ nea ɛko tia nyarewa. 561 00:52:04,090 --> 00:52:07,733 Ɛnyɛ yɛn nyinaa. Mesusu. 562 00:52:10,606 --> 00:52:14,603 Sɛ Winston tumi nya ɔyare no a, . ɛsɛ sɛ yɛfa no sɛ yɛn a yɛaka no nso betumi ayɛ saa. 563 00:52:18,077 --> 00:52:20,496 Mansusuw ho da Anka mɛka saa. 564 00:52:23,344 --> 00:52:25,634 Ná me werɛ afi Glade no. 565 00:53:42,832 --> 00:53:44,977 Sɔre. Yo, sɔre. 566 00:53:45,002 --> 00:53:48,315 - bra, momma yenko. Sɔre, Frypan, sɔre. - Aris, mehunu biribi. 567 00:53:48,316 --> 00:53:50,372 Dɛn? Ɛyɛ dɛn? Dɛn? 568 00:53:50,373 --> 00:53:51,867 Woahu saa? 569 00:53:54,145 --> 00:53:55,816 Ɛyɛ akanea. 570 00:53:56,722 --> 00:53:58,293 Yɛyɛɛ no. 571 00:54:07,135 --> 00:54:08,573 - Momma yɛnkɔ! Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ. - Aane. 572 00:54:08,598 --> 00:54:12,065 Bra so. Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 573 00:54:23,469 --> 00:54:25,520 - Ka wo ho! - Kɔ! 574 00:54:25,774 --> 00:54:27,264 Dwane! 575 00:54:28,957 --> 00:54:32,109 - kɔ so tu, bra! - Momma yɛnkɔ! 576 00:54:34,634 --> 00:54:36,438 Bra, Teresa, na wowɔ hɔ! 577 00:54:36,604 --> 00:54:37,967 Kɔ kɔ kɔ! 578 00:54:37,992 --> 00:54:39,834 Yɛrebɛn yɛn ho! 579 00:54:41,070 --> 00:54:42,860 Kɔ so kɔ so! 580 00:54:46,558 --> 00:54:48,461 Bra so! Bra so! 581 00:54:51,467 --> 00:54:53,418 Kɔ mu, kɔ! 582 00:55:09,950 --> 00:55:11,691 Minho! 583 00:55:17,071 --> 00:55:18,430 Hei. Hei. 584 00:55:18,455 --> 00:55:20,167 Bra, ɔbarima. 585 00:55:25,423 --> 00:55:27,220 Bra, sɔre ma no. 586 00:55:31,615 --> 00:55:33,592 - Kɔ! Kɔ! - kɔ so kɔ! 587 00:55:33,860 --> 00:55:35,190 Kɔ! 588 00:55:38,312 --> 00:55:40,871 Kɔ fa! Bra, yɛ ntɛm! 589 00:55:40,896 --> 00:55:43,760 - Bra so! - a wode wo ho to mu! 590 00:55:45,961 --> 00:55:49,524 - edeen na wokaa? - hwan na wanya hann. 591 00:55:50,763 --> 00:55:52,319 Minho! 592 00:55:53,300 --> 00:55:54,429 Bra, bra, bra. 593 00:55:54,454 --> 00:55:56,573 - a ɛyɛ Minho! - a ɛyɛ Minho! 594 00:55:56,598 --> 00:55:58,810 - bra, Minho. - Bra so. 595 00:56:01,418 --> 00:56:03,084 Bra, ɔbarima! 596 00:56:13,382 --> 00:56:15,050 Wo ho ye? 597 00:56:16,178 --> 00:56:17,827 Deɛn na ɛsiiɛ? 598 00:56:20,034 --> 00:56:22,281 Aprannaa bɔɔ wo. 599 00:56:24,172 --> 00:56:25,510 Ow. 600 00:56:26,555 --> 00:56:29,298 Bra, momma yɛntu no. Nice na ɛyɛ brɛoo. 601 00:56:32,283 --> 00:56:33,825 So wubetumi asɔre? 602 00:56:42,745 --> 00:56:43,886 Yɛda mo ase, mmarima. 603 00:56:43,911 --> 00:56:45,264 Hei. 604 00:56:46,880 --> 00:56:49,181 Dɛn ne saa hua no? 605 00:56:56,192 --> 00:56:58,688 Whoa! Hɔnom! 606 00:57:04,560 --> 00:57:06,346 Oh shit! 607 00:57:09,548 --> 00:57:12,161 Mihu sɛ wuhyiaa yɛn awɛmfo akraman no. 608 00:57:13,007 --> 00:57:14,561 Ná hena ne saa? 609 00:57:23,076 --> 00:57:24,792 Tra w’akyi. Tra w’akyi! 610 00:57:28,147 --> 00:57:30,214 Mo mmarima no te sɛ shit. 611 00:57:31,964 --> 00:57:34,264 Bra, di m’akyi. 612 00:57:36,066 --> 00:57:38,528 Gye sɛ wopɛ tra ha ne wɔn. 613 00:57:52,444 --> 00:57:54,032 Dɛn? 614 00:57:55,616 --> 00:57:59,475 Bra, kɔ so yɛ adwuma. Jorge wɔ ha, pɛ sɛ ohyia wo. 615 00:58:04,255 --> 00:58:05,949 Hena ne Jorge? 616 00:58:08,115 --> 00:58:09,817 Wobɛhunu. 617 00:58:10,123 --> 00:58:13,030 Obiara mfii adi of the Scorch wɔ bere tenten mu. 618 00:58:13,558 --> 00:58:15,808 Womaa no nyaa ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii kɛkɛ. 619 00:58:17,270 --> 00:58:18,960 Na me nso. 620 00:58:25,793 --> 00:58:28,818 Me deɛ, mɛhyɛ aseɛ anya atenka bɔne a ɛwɔ beae yi ho. 621 00:58:28,843 --> 00:58:31,447 Momma yɛntie n’asɛm kɛkɛ. Hwɛ nea ɔwɔ ka. 622 00:58:39,615 --> 00:58:42,111 Jorge, wɔwɔ ha. 623 00:59:01,024 --> 00:59:03,674 So wunya atenka no da wiase nyinaa tia wo? 624 00:59:07,335 --> 00:59:09,287 Nsɛmmisa 3: 625 00:59:09,992 --> 00:59:11,882 Ɛhe na wufi bae? 626 00:59:12,338 --> 00:59:14,323 Ɛhe na worekɔ? 627 00:59:14,590 --> 00:59:16,871 Mɛyɛ dɛn atumi anya mfaso? 628 00:59:21,757 --> 00:59:24,161 Mma ne nyinaa mmua prɛko pɛ. 629 00:59:24,778 --> 00:59:26,896 Yɛde yɛn ani kyerɛ mmepɔw no so. 630 00:59:27,340 --> 00:59:29,344 Yɛrehwehwɛ Right Arm. 631 00:59:31,805 --> 00:59:34,130 Worehwehwɛ ghost, wokyerɛ sɛ? 632 00:59:39,807 --> 00:59:41,925 Asɛmmisa a ɛto so 2. 633 00:59:43,785 --> 00:59:46,500 Ɛhe na wufi bae? 634 00:59:47,072 --> 00:59:48,963 Ɛno ne yɛn adwuma. 635 00:59:53,814 --> 00:59:57,342 Yi hell no fi me so. Yi hell no fi me so, ɔbarima. 636 00:59:59,804 --> 01:00:02,099 Yɛ komm, wo akokoaa kɛse. 637 01:00:02,425 --> 01:00:04,072 Dɛn ne ɛno? 638 01:00:08,439 --> 01:00:10,101 Wokaa no yiye. 639 01:00:12,159 --> 01:00:14,705 Ɛdeɛn ho na ɛteɛ? Dɛn na ɔreka ho asɛm. 640 01:00:16,881 --> 01:00:18,797 Mepa wo kyɛw, hermano (onua). 641 01:00:19,427 --> 01:00:21,403 Ɛte sɛ nea wɔde tagged ahyɛ wo so. 642 01:00:23,546 --> 01:00:25,805 Wofiri WCKD na ɛbaa. 643 01:00:27,537 --> 01:00:29,254 Nea ɛkyerɛ sɛ... 644 01:00:30,374 --> 01:00:33,921 wo som bo paa. 645 01:00:45,469 --> 01:00:49,526 Nhyehyɛe kɛse, Thomas. "Tie nea ɔbarima no wɔ ka kɛkɛ." 646 01:00:49,551 --> 01:00:53,245 - ampa ara adwuma ma yen. - Ow. Yɛ komm, Minho, yɛ wo komm. 647 01:00:53,270 --> 01:00:56,048 Ebia metumi... betumi adu hama no ho. 648 01:01:01,298 --> 01:01:03,398 Worenya anigye wɔ sɛnea wohu nneɛma no ho? 649 01:01:05,622 --> 01:01:07,736 Dɛn koraa na wopɛ? 650 01:01:08,343 --> 01:01:11,509 Ɛno ne asɛmmisa no. 651 01:01:11,926 --> 01:01:15,361 Me mmarima pɛ sɛ wɔtɔn wo san kɔ WCKD so. 652 01:01:16,151 --> 01:01:18,774 Asetra ama wɔakyerɛkyerɛ wɔn sɛ wonsusuw nneɛma nketenkete ho. 653 01:01:18,792 --> 01:01:20,691 M’ani nnyee saa da. 654 01:01:21,012 --> 01:01:22,883 Biribi ka kyerɛ me sɛ wo nso wonyɛ saa. 655 01:01:22,908 --> 01:01:27,819 So ɛyɛ mogya a ɛretu mmirika afa me tirim anaasɛ ntease biara nni wosow no mu? 656 01:01:28,629 --> 01:01:32,925 Ka nea wunim kyerɛ me ɛfa Basa Nifa ho. 657 01:01:33,167 --> 01:01:37,816 - a mesusuu se wokaa se woye ahonhom. - a eba se megye ahonhom di. 658 01:01:38,620 --> 01:01:43,246 Titiriw bere a mete wɔn no a wɔrebɔ nkɔmmɔ wɔ mframa asorɔkye no mu. 659 01:01:50,184 --> 01:01:54,527 Woka nea wunim kyerɛ me na ebia yebetumi ayɛ apam. 660 01:01:57,210 --> 01:02:00,076 Hwɛ, yɛn... yennim pii. 661 01:02:02,550 --> 01:02:05,576 Whoa! Whoa! Whoa. Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Ɛyɛ. 662 01:02:05,601 --> 01:02:07,694 Wɔde wɔn ho ahintaw mmepɔw so. 663 01:02:07,711 --> 01:02:10,371 Na wɔtow hyɛ WCKD so na wonyaa mmofra kuw bi. 664 01:02:10,396 --> 01:02:12,140 Ɛno ara ne no, ɛno ara ne nea yenim. 665 01:02:15,906 --> 01:02:17,622 Jorge na ɔkyerɛwee. 666 01:02:20,222 --> 01:02:22,084 Dɛn na ɛrekɔ so? 667 01:02:22,619 --> 01:02:25,325 Me ne me nnamfo foforo, . yɛrehu yɛn ho kɛkɛ. 668 01:02:25,900 --> 01:02:27,837 Yɛawie mprempren. 669 01:02:28,333 --> 01:02:32,215 Hey, twɛn. Dɛn. Worenkɔboa yɛn? 670 01:02:33,575 --> 01:02:35,525 Mma ɛnhaw wo, hermano. 671 01:02:36,771 --> 01:02:39,182 Yɛbɛsan anya wo baabi a wowɔ no. 672 01:02:40,519 --> 01:02:42,004 Fa sɛn wo ho denneennen. 673 01:03:04,776 --> 01:03:06,661 Worekɔ baabi? 674 01:03:07,338 --> 01:03:10,474 Yɛn baanu nyinaa yɛ saa. Fa nea wuhia boaboa ano. 675 01:03:10,499 --> 01:03:12,498 Yɛ no komm. 676 01:03:15,732 --> 01:03:18,051 Ɛhe ankasa na yɛrekɔ? 677 01:03:18,787 --> 01:03:22,150 Ɛyɛ nokware, Brenda. Saa mmofra yi ne yɛn tekiti. 678 01:03:22,180 --> 01:03:24,439 Yɛn asɛm yɛ nokware. Wɔrentumi nsan yɛn akyi. 679 01:03:24,739 --> 01:03:26,307 Kɔ mprempren. 680 01:03:40,605 --> 01:03:42,565 Yoo. Minyaa bi. 681 01:03:42,590 --> 01:03:43,690 - a ɛyɛ Minho. - Aane. 682 01:03:43,715 --> 01:03:45,825 - Minho, woasiesie wo ho? - Aane. 683 01:03:45,826 --> 01:03:48,345 Gotcha na ɛwɔ hɔ. Yoo. 684 01:03:48,370 --> 01:03:50,058 1, 2, 3 na kɔ. 685 01:03:50,083 --> 01:03:51,748 - a wode 3. - a wode 3. 686 01:03:55,072 --> 01:03:57,006 - a ennye akyirikyiri. - a ɛyɛ shit! 687 01:04:13,504 --> 01:04:16,148 Mewɔ gyinabea mu. Fa wɔn kɔ mu. 688 01:04:26,695 --> 01:04:28,218 Bra na, Minho. Pia no denneennen. 689 01:04:28,243 --> 01:04:29,492 Shit na ɛyɛ. 690 01:04:31,223 --> 01:04:35,336 Eyi ne no. 1, 2, 3 na ɛwɔ hɔ. 691 01:04:37,173 --> 01:04:40,007 - yiw! Aane! - Yoo. 692 01:04:40,557 --> 01:04:42,369 Teresa, yɛ ntɛm! 693 01:05:01,638 --> 01:05:04,406 Enti, dɛn? Wobɛgyae ne nyinaa kɛkɛ? Biribiara a wokyekyee. 694 01:05:04,431 --> 01:05:06,517 Daakye biara nni ha. 695 01:05:06,882 --> 01:05:09,243 Nea ɛba bere a basabasayɛ kuw foforo nso hu beae yi? 696 01:05:09,268 --> 01:05:12,059 Na mehwere me ho so, . Mintumi mmɔ wo ho ban. 697 01:05:12,060 --> 01:05:14,607 Minhia wo sɛ wobɛbɔ me ho ban. 698 01:05:15,130 --> 01:05:17,698 Sɛ wunya Flare no a, dɛn na ɛba? 699 01:05:17,976 --> 01:05:19,953 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ saa bere no? 700 01:05:19,954 --> 01:05:23,268 Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn gu wo so, hwɛ wo dannan? Fa tuo bɛhyɛ wo tirim? 701 01:05:23,293 --> 01:05:27,444 - so saa na wohwehwe kwan firi me ho? - a mede beye saa ara ama wo. 702 01:05:33,228 --> 01:05:38,336 Mema wo adwo. Eyi ne... Wiase a Ɛwɔ Ɔsɛe Mu: Killzone Department 703 01:05:38,361 --> 01:05:41,568 Yɛwɔ wo compound no atwa ho ahyia koraa. 704 01:05:41,593 --> 01:05:45,305 Mohu mo ho, . a w’ankasa wo mfomso biara nni ho. 705 01:05:45,330 --> 01:05:48,034 - a wogye WCKD agyapadee. - a ɛyɛ Barkley. 706 01:05:48,062 --> 01:05:52,312 San fa wɔn brɛ yɛn a hwee nhaw yɛn na yɛbɛyɛ bu eyi sɛ ntease a ɛnteɛ ara kwa. 707 01:05:53,913 --> 01:05:55,880 Anaasɛ wubetumi asɔre atia, . 708 01:05:55,905 --> 01:05:59,807 na mo mu biara a otwa to, . bɛwu. 709 01:05:59,832 --> 01:06:03,663 Ɛrenkyɛ ansa na Flare no aba hohoro yɛn a yɛaka no. 710 01:06:03,688 --> 01:06:07,391 Anidaso a ɛwɔ hɔ sɛ wobenya ayaresa da wo nsam. 711 01:06:07,416 --> 01:06:10,131 Nea wobɛpaw no yɛ wo dea. 712 01:06:10,156 --> 01:06:12,246 Kɔ na kɔfa mmofra no. 713 01:06:12,540 --> 01:06:14,565 Dɛn na worekɔyɛ? 714 01:06:16,416 --> 01:06:19,071 Me deɛ, mɛbɔ no dwom a m’ani gye ho paa. 715 01:06:20,016 --> 01:06:22,004 Oh shit. 716 01:06:22,896 --> 01:06:24,693 Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 717 01:06:29,380 --> 01:06:32,198 Ɛnyɛ sɛ yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛde ɔhaw biara bɛba, okay. Yɛn kɛkɛ, yɛ nyaa gt fi ha. 718 01:06:32,199 --> 01:06:33,742 So saa na ɛte? 719 01:06:33,767 --> 01:06:36,616 Janson, menyaa wɔn maa wo. Mede wɔn reba fam. 720 01:06:36,617 --> 01:06:38,245 Ntow yɛn tuo. 721 01:06:38,246 --> 01:06:41,547 Bra so. Momma yɛnkɔ. 722 01:06:41,572 --> 01:06:43,811 Mekaa sɛ, momma yɛnkɔ 723 01:06:52,787 --> 01:06:55,382 Wo ɔkwasea ketewa. 724 01:07:02,950 --> 01:07:04,998 Yoo. Bra so. 725 01:07:06,072 --> 01:07:08,339 Bra, momma yɛnkɔ! 726 01:07:10,633 --> 01:07:12,897 Barkley, beae bɛn na wowɔ? 727 01:07:12,922 --> 01:07:15,229 Barkley, wowɔ hɔ? 728 01:07:51,438 --> 01:07:53,767 Owura, wote eyi? 729 01:07:55,872 --> 01:07:57,590 Dɛn ne ɛno? 730 01:07:58,551 --> 01:08:01,435 Brenda! Yɛ ntɛm, yenni bere pii. 731 01:08:01,473 --> 01:08:03,750 Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ! 732 01:08:03,775 --> 01:08:05,598 Saa kwan yi so pɛɛ! 733 01:08:06,949 --> 01:08:09,998 - Oh, wo kɔ sɛ wobɛdi me ho fɛw. - Nhyehyɛe B, hermano. 734 01:08:10,023 --> 01:08:13,295 Mo mmofra no pɛ sɛ mokɔ Right Arm no so. Mɛdi w’anim akɔ wɔn nkyɛn. 735 01:08:13,320 --> 01:08:15,145 Nanso ɛsɛ sɛ wode me ka. 736 01:08:19,130 --> 01:08:21,358 Di m’akyi! 737 01:08:22,274 --> 01:08:24,869 Ɛyɛ! Momma yɛnkɔ! 738 01:08:24,898 --> 01:08:26,382 - Bra so! - Kɔ kɔ kɔ. Obiara kɔ. KƆ. 739 01:08:26,407 --> 01:08:27,747 Kɔ! 740 01:08:27,772 --> 01:08:31,513 - Bra so. Bra so. - Bra so. 741 01:08:36,538 --> 01:08:38,162 Unit nyinaa, pia kɔ mu. 742 01:08:38,163 --> 01:08:40,202 Wɔwɔ abansoro a ɛwɔ soro no so! Abansoro a ɛwɔ soro! 743 01:08:40,227 --> 01:08:41,684 Roger, tu kɔ baabi foforo! 744 01:08:43,145 --> 01:08:45,471 - Kɔ! - Kɔ, Aris. Kɔ. 745 01:08:45,757 --> 01:08:47,517 Teresa, wo na wodi hɔ. Bra so. 746 01:08:47,542 --> 01:08:49,357 Brenda, ɛhe na worekɔ? 747 01:08:50,486 --> 01:08:52,403 Wokɔ kɛkɛ. Kɔ kɔ. Mebɛtena w’akyi pɛɛ. 748 01:08:52,428 --> 01:08:53,925 Ka wo ho. 749 01:08:55,300 --> 01:08:58,352 Alpha 22 a ɔredi akyi. Wɔ retu kwan so! 750 01:09:00,312 --> 01:09:02,263 Brenda, bra! Woreyɛ dɛn? 751 01:09:03,093 --> 01:09:04,184 Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ! 752 01:09:04,209 --> 01:09:06,320 - a me nsa kaa no. Minyaa bi. - Bra so! Bra so! 753 01:09:09,701 --> 01:09:11,349 Fa wo ho to wo ho so! 754 01:09:11,566 --> 01:09:14,270 Momma yɛnkɔ. Kɔ! Kɔ!. 755 01:09:20,200 --> 01:09:24,022 Bra, yɛ ntɛm! Yɛn bere resa! 756 01:09:32,101 --> 01:09:33,761 Ɛha yi, di m’akyi. 757 01:09:34,599 --> 01:09:36,166 Bra so! 758 01:09:44,158 --> 01:09:45,290 Shit! 759 01:09:45,315 --> 01:09:48,627 Whoa. Yehia wɔn. Wo kyinkyin, me nso mɛdi wɔn akyi. 760 01:09:50,049 --> 01:09:51,981 Wɔ ha yi. Wɔ ha yi. 761 01:09:53,313 --> 01:09:54,698 Mmofra, munnhinhim! 762 01:09:54,723 --> 01:09:56,784 Brenda, ɛhe na yɛrekɔ? 763 01:09:57,068 --> 01:09:59,660 Yɛ ntɛm, ɛkame ayɛ sɛ dwom no aba awiei! 764 01:10:13,733 --> 01:10:15,754 Shit kronkron! 765 01:10:17,550 --> 01:10:18,982 Bra so! 766 01:10:25,549 --> 01:10:28,005 Thomas! Bra so! 767 01:10:58,585 --> 01:11:00,177 Wo ho ye? 768 01:11:00,595 --> 01:11:02,562 Oh yeah, ɛyɛ kɛse. 769 01:11:07,532 --> 01:11:10,583 Dabi dabi dabi. Yɛrekɔ dɛn sɛ wɔbɛsan akɔ afoforo no nkyɛn. 770 01:11:10,608 --> 01:11:13,097 Dwodwo wo ho. Mekɔ yi yɛn fi ha. 771 01:11:13,999 --> 01:11:15,416 Ha. 772 01:11:23,897 --> 01:11:25,899 Adɛn nti na woreboa yɛn? 773 01:11:26,267 --> 01:11:28,891 Gye me di, ɛnyɛ m’adwene. 774 01:11:28,916 --> 01:11:32,292 Ɛte sɛ nea Jorge susuw sɛ mo mmarima yɛ tekiti a wɔde kɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 775 01:11:32,317 --> 01:11:33,882 Na dɛn? 776 01:11:34,138 --> 01:11:36,630 Wonim. Paradise. 777 01:11:37,097 --> 01:11:40,732 Ahobammɔ fi owia ho, . a ɔyare mmoawa biara nni mu. 778 01:11:41,187 --> 01:11:44,435 Wɔkyerɛ sɛ Nifa Abasa no ayɛ mmofra a wɔde wɔn bɛkɔ hɔ mfe pii. 779 01:11:45,078 --> 01:11:47,079 Nkwammoaa a ɛko tia nyarewa no ɔkwan biara so. 780 01:11:49,174 --> 01:11:51,180 Na wunim baabi a ɛno wɔ? 781 01:11:51,768 --> 01:11:53,280 Dabi. 782 01:11:53,891 --> 01:11:57,362 Jorge nim ɔbarima bi a wɔfrɛ no Marcus. 783 01:11:57,363 --> 01:11:58,812 Ná ɔtaa... 784 01:11:59,471 --> 01:12:02,244 Ná ɔtaa de mmofra kɔ sum ase foro kɔ mmepɔw so. 785 01:12:04,465 --> 01:12:08,253 Sɛ Jorge tumi yɛɛ saa a, . ɛhɔ na ɔde wo nnamfo bɛkɔ. 786 01:12:08,278 --> 01:12:12,900 - se oye no a? - Hell, wo bisa nsem pii. 787 01:12:13,267 --> 01:12:17,089 So wubetumi kɛkɛ, aba ha na boa me wɔ eyi mu? 788 01:12:17,774 --> 01:12:19,304 Mesrɛ wo. 789 01:12:37,745 --> 01:12:39,966 Ɛno nte sɛ nea eye. 790 01:12:41,394 --> 01:12:42,819 Aane. 791 01:12:43,744 --> 01:12:46,114 Down here wɔbɛyɛ full turn. 792 01:12:48,630 --> 01:12:50,269 Momma yɛnkɔ. 793 01:13:14,022 --> 01:13:15,938 Misusuw sɛ ɛte saa. 794 01:13:16,759 --> 01:13:18,508 Wodwene sɛ? 795 01:13:25,704 --> 01:13:27,941 So nkurɔfo te ase ha? 796 01:13:27,966 --> 01:13:30,840 Owia ahum no hyɛɛ nnipa a wɔwɔ asase ase. 797 01:13:31,327 --> 01:13:34,613 Jorge kaa sɛ settlements wɔ hɔ wɔ saa akwan yi nyinaa so. 798 01:13:35,594 --> 01:13:38,329 Na Jorge nso ɛ? So ɔyɛ w’agya? 799 01:13:38,459 --> 01:13:40,227 Bɛn sɛnea ɛsɛ. 800 01:13:40,276 --> 01:13:43,729 Nokware ne sɛ, nokwarem no, minnim nea ɔyɛ, . ɔyɛɛ hɔ bere nyinaa kɛkɛ. 801 01:13:44,989 --> 01:13:48,718 Na bere nyinaa na meyɛ nea ɔka kyerɛɛ me no sɛ wɔbɛyɛ, ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ nkwaseasɛm no. 802 01:13:50,467 --> 01:13:53,041 Enti, wunsusuw ho Basa Nifa no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa? 803 01:13:58,641 --> 01:14:00,356 Misusuw sɛ, . 804 01:14:01,967 --> 01:14:04,388 anidaso yɛ ade a asiane wom. 805 01:14:04,994 --> 01:14:09,207 Anidaso akunkum me nnamfo pii sen Flare ne Scorch a wɔaka abom no. 806 01:14:10,893 --> 01:14:13,474 Misi gyinae sɛ na Jorge yɛ onyansafo sen saa. 807 01:14:23,004 --> 01:14:24,689 Hyie. 808 01:14:43,252 --> 01:14:45,638 Hey, misusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ saa. 809 01:14:47,294 --> 01:14:49,027 Brenda? 810 01:14:51,257 --> 01:14:52,767 Brenda? 811 01:14:53,009 --> 01:14:56,283 Wɔ ha yi. Hwɛ eyi. 812 01:14:57,148 --> 01:14:59,345 Dɛn? Ɛyɛ dɛn? 813 01:15:19,986 --> 01:15:21,924 Dɛn koraa ne eyi? 814 01:15:23,263 --> 01:15:25,305 Mennim. 815 01:15:48,414 --> 01:15:50,177 Yesu. 816 01:16:32,508 --> 01:16:35,326 Kɔ kɔ kɔ! Hwɛ yiye. 817 01:16:36,179 --> 01:16:38,053 Oh me nyame! 818 01:16:38,385 --> 01:16:39,788 Bra so! 819 01:16:46,525 --> 01:16:48,079 Kɔ so kɔ so! 820 01:16:49,052 --> 01:16:50,967 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ, bra! 821 01:16:53,183 --> 01:16:54,971 Whoa! Whoa whoa whoa a ɛyɛ hu. 822 01:17:06,235 --> 01:17:07,988 Bra, saa kwan yi so! 823 01:17:16,142 --> 01:17:18,672 Thomas! Bra so! 824 01:17:26,568 --> 01:17:27,972 Okay, . 825 01:17:34,885 --> 01:17:36,848 - Kɔ. Kɔ. - Bra so! 826 01:17:38,069 --> 01:17:39,702 Kɔ so kɔ so. 827 01:17:43,215 --> 01:17:44,877 Hwɛ yiye! 828 01:17:57,698 --> 01:17:59,201 So wo ho ye? 829 01:17:59,226 --> 01:18:00,663 Bra so! 830 01:18:02,932 --> 01:18:04,553 Di m’akyi. 831 01:18:04,940 --> 01:18:06,621 W’akyi pɛɛ. 832 01:18:15,549 --> 01:18:17,285 Kɔ kɔ kɔ kɔ. 833 01:18:21,492 --> 01:18:23,217 Whoa whoa whoa a ɛyɛ hu! 834 01:18:27,542 --> 01:18:29,762 - Yoo. Kɔ kɔ. - Bra so! 835 01:18:36,251 --> 01:18:37,710 Brenda! 836 01:18:41,660 --> 01:18:44,996 Brenda! Wo ho ye? 837 01:18:45,830 --> 01:18:47,455 Aane. 838 01:18:49,727 --> 01:18:52,865 Ɛyɛ. Fa sɛn wo ho. Me deɛ, mɛhwehwɛ ɔkwan a mɛfa so akɔ fam. 839 01:19:03,278 --> 01:19:05,553 Yo, Brenda, na ɔkyerɛwee. Mma nnhinhim. Mma nnhinhim. 840 01:19:19,265 --> 01:19:22,764 Bra so. Bra so. Fa me nsa. 841 01:19:24,004 --> 01:19:26,125 Dabi, dabi, dabi! Dabi, dabi... 842 01:19:28,000 --> 01:19:29,361 Thomas! 843 01:19:29,386 --> 01:19:31,245 Me deɛ, mɛduru wo nkyɛn. 844 01:19:31,640 --> 01:19:33,929 - Brenda - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - a me ntumi nduru ho! 845 01:19:40,317 --> 01:19:41,960 Bra so. Bra so. Bra so! 846 01:19:43,010 --> 01:19:44,476 Brenda! 847 01:19:56,438 --> 01:19:57,996 Got wo. 848 01:20:07,714 --> 01:20:10,364 Yebetumi akɔ fam wɔ ha. Bra so. 849 01:20:18,768 --> 01:20:20,509 So woate saa? 850 01:20:23,686 --> 01:20:25,314 Wo ho ye? 851 01:20:31,455 --> 01:20:32,852 Shit na ɛyɛ. 852 01:20:35,473 --> 01:20:37,111 Brenda na ɔkyerɛwee. 853 01:20:38,700 --> 01:20:40,310 Yeah, yeah. 854 01:20:40,670 --> 01:20:42,200 Menim. 855 01:20:47,154 --> 01:20:49,281 Momma yɛnkɔhwehwɛ Marcus kɛkɛ. 856 01:21:03,745 --> 01:21:06,782 Yoo. Bɔ mmɔden sɛ wobɛfrafra mu. 857 01:21:30,400 --> 01:21:34,662 ZONE A. A. 858 01:21:45,197 --> 01:21:47,505 So wugye di sɛ eyi ne beae no? 859 01:21:47,991 --> 01:21:50,167 Wo ha ma apontow no? 860 01:21:51,654 --> 01:21:53,480 Uh, dabi. 861 01:21:54,058 --> 01:21:56,473 Yɛrehwehwɛ Marcus. Eyi ne ne beae, ɛnte saa? 862 01:21:56,498 --> 01:21:59,172 Eyi ne me beae. 863 01:22:03,686 --> 01:22:05,519 So woyɛ Marcus? 864 01:22:06,502 --> 01:22:09,540 Marcus nte ha bio. 865 01:22:09,808 --> 01:22:11,843 So wunim baabi a ɛwɔ yebetumi ahu no? 866 01:22:12,688 --> 01:22:16,316 Gye di. Gye di. Ɔawie wɔ Zone B. 867 01:22:17,028 --> 01:22:21,152 - a eye. Dɛn ne Zone B? - na wohye afunu no. 868 01:22:24,340 --> 01:22:27,973 Hey, hwɛ ne. So obi foforo bi wɔ hɔ been by here ahwehwɛ no? 869 01:22:27,998 --> 01:22:31,919 Mmofra kuw bi a wɔn mfe bɛyɛ sɛ yɛn mfe, . wɔwɔ abeawa bi ka wɔn ho. Nwi a ɛyɛ tuntum. 870 01:22:31,944 --> 01:22:33,736 Wunim dɛn? 871 01:22:34,058 --> 01:22:36,550 Misusuw sɛ ebia na wɔwɔ mu. 872 01:22:36,984 --> 01:22:38,465 Ha. 873 01:22:41,350 --> 01:22:43,236 Nom eyi. 874 01:22:44,285 --> 01:22:45,886 Ɛyɛ dɛn? 875 01:22:46,388 --> 01:22:48,678 Bo a wɔbɔ wɔ admission ho. 876 01:22:53,803 --> 01:22:55,308 Nom no! 877 01:23:01,632 --> 01:23:03,166 Wo turn. 878 01:23:17,206 --> 01:23:19,171 Ɛyɛ. 879 01:23:19,196 --> 01:23:21,640 Mo 2 ani gye apontow no ho. 880 01:23:39,555 --> 01:23:43,764 Ebia ɛsɛ sɛ yɛpaapae. Hwɛ sɛ yebetumi ahu afoforo no anaa? 881 01:23:45,295 --> 01:23:46,724 Hei. 882 01:23:47,748 --> 01:23:50,042 Nnom biribi foforo biara. 883 01:24:30,992 --> 01:24:33,173 Asetra yɛ anigye! 884 01:24:45,327 --> 01:24:46,786 Brenda? 885 01:24:47,302 --> 01:24:49,534 Wɔnnyɛ ha. 886 01:24:50,966 --> 01:24:52,567 Momma yɛnkɔ. 887 01:24:53,840 --> 01:24:55,810 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so hwehwɛ. 888 01:24:56,707 --> 01:24:58,162 Adɛn? 889 01:24:58,900 --> 01:25:01,742 Yɛantumi anhu nea Right Arm ɔkwan biara so. 890 01:25:02,311 --> 01:25:04,796 Ɛnyɛ sɛ Marcus nka ho. 891 01:25:05,077 --> 01:25:07,438 Wo nnamfonom nni hɔ bio. 892 01:25:08,038 --> 01:25:09,944 Ɛyɛ awie. 893 01:25:10,602 --> 01:25:12,862 Ɛyɛ yɛn nko ara mprempren. 894 01:25:14,262 --> 01:25:16,619 Bɔ mmɔden kɛkɛ na gye w’ahome. 895 01:25:17,334 --> 01:25:19,274 Gyae. 896 01:25:19,998 --> 01:25:21,542 Sɛn? 897 01:25:22,315 --> 01:25:24,485 Te sɛ eyi. 898 01:25:44,900 --> 01:25:46,376 Dɛn? 899 01:25:48,630 --> 01:25:50,486 Ɛnyɛ wo ne no. 900 01:25:59,215 --> 01:26:00,617 Brenda na ɔkyerɛwee. 901 01:26:01,169 --> 01:26:02,695 Brenda na ɔkyerɛwee. 902 01:26:14,594 --> 01:26:16,372 Thomas na ɔkyerɛwee. 903 01:26:16,397 --> 01:26:17,607 Daabi! 904 01:26:59,675 --> 01:27:01,081 Hei. 905 01:27:01,889 --> 01:27:04,434 - bi hunuu wo se woaba ha? - Dabi, edeen na woreka ho asem? 906 01:27:04,435 --> 01:27:06,949 - a yennya bere pii. - Thomas, edeen na eye? 907 01:27:06,950 --> 01:27:08,626 Me kɛkɛ, na ɛsɛ sɛ mihu wo. 908 01:27:08,651 --> 01:27:11,198 Mebɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu ara kwa nneɛma a ɛwɔ n’anim... 909 01:27:12,071 --> 01:27:13,405 Oh dabi! 910 01:27:13,430 --> 01:27:15,521 - a ɛyɛ Thomas! - tie me kɛkɛ, ɛyɛ? 911 01:27:15,522 --> 01:27:17,672 Biribiara a wobɛka afa me ho akyerɛ wɔn no, . nea wobɛka biara. 912 01:27:17,697 --> 01:27:21,657 Nea ehia ara ne sɛ wubehu, . Na ɛsɛ sɛ meyɛ, ɛyɛ? 913 01:27:21,682 --> 01:27:23,452 Dɛn na woyɛe? 914 01:27:24,153 --> 01:27:26,707 Efisɛ mintumi nkura mu hwɛ sɛnea wɔrewuwu. 915 01:27:27,737 --> 01:27:29,184 Wɔ ha yi. 916 01:27:29,185 --> 01:27:30,427 - Bra so. - Daabi! 917 01:27:30,452 --> 01:27:32,050 Kafra. 918 01:27:32,502 --> 01:27:34,231 Thomas! 919 01:27:34,256 --> 01:27:36,903 Hei. Hey, wo ho ye. 920 01:27:37,815 --> 01:27:39,452 Hi. 921 01:27:40,835 --> 01:27:43,546 Ɛsɛ sɛ yegyae nhyiam a ɛte sɛɛ. 922 01:27:45,550 --> 01:27:47,966 Yɛma wo akwaaba bio, wo shank a wo ho yɛ tan. 923 01:27:52,716 --> 01:27:57,568 Mehyɛ nyansa sɛ mommɔ nkɔmmɔ, . wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 924 01:27:57,892 --> 01:27:59,285 Damn it! 925 01:27:59,310 --> 01:28:03,266 Mepa wo kyɛw, worekɔ ɛsɛ sɛ mifi me fie. 926 01:28:03,535 --> 01:28:06,107 Ɛte sɛ nea woakɔ so agye w’ani. 927 01:28:06,132 --> 01:28:10,031 Tie. M’ani nnye ho sɛ mɛpira wo. 928 01:28:10,056 --> 01:28:11,602 Yoo? 929 01:28:12,433 --> 01:28:14,990 Ɛhe na Basa Nifa no wɔ, Marcus? 930 01:28:15,015 --> 01:28:17,186 Twɛn. Oyi ne Marcus? 931 01:28:18,143 --> 01:28:20,142 Saa abofra no kyere no ntɛmntɛm. 932 01:28:20,143 --> 01:28:23,379 Hei. So wo ne amemene no oprehyɛn no ho? 933 01:28:23,404 --> 01:28:25,526 Menim, wunim baabi a wɔde wɔn ho ahintaw. 934 01:28:26,212 --> 01:28:30,965 Enti, woka kyerɛ me na mɛyɛ wo deal. 935 01:28:31,231 --> 01:28:36,295 - betumi ne yen aba. - mehyee saa bridge no bere tenten. 936 01:28:36,539 --> 01:28:40,526 Ɛno da nkyɛn a, m’ankasa meyɛ apam. 937 01:28:40,820 --> 01:28:45,409 Wo na wokyerɛɛ me mma hokwan biara nmpa wo ti so da. 938 01:28:47,188 --> 01:28:48,987 Dɛn na ɔreka ho asɛm? 939 01:28:49,012 --> 01:28:53,740 Meka supply ne demand ho asɛm. 940 01:28:54,071 --> 01:28:57,366 WCKD pɛ sɛ nipadua no tumi a ɛko tia nyarewa no nyinaa wobetumi anya. 941 01:28:57,367 --> 01:28:59,722 Meboa ma wɔde saa ma wɔn. 942 01:28:59,808 --> 01:29:02,014 Enti, metwetwe mmofra no ma... 943 01:29:02,015 --> 01:29:05,695 wɔbow nsa, wogye wɔn ani na afei akyiri yi... 944 01:29:05,720 --> 01:29:08,010 WCKD na ɛba mu 945 01:29:08,035 --> 01:29:11,048 wɔtetew mu awi a efi ntɛtea mu. 946 01:29:15,740 --> 01:29:18,793 - sesa m'adwene, hermano. - Ow. Ow. 947 01:29:19,540 --> 01:29:21,958 M’ani gye ho ampa sɛ mɛpira wo. 948 01:29:26,778 --> 01:29:28,198 Kasa! 949 01:29:28,528 --> 01:29:30,960 - Kasa! - Okay, okay, Yesu! 950 01:29:30,961 --> 01:29:35,607 Menhyɛ bɔ biara. Saa mmarima yi ani gye ho sɛ wɔbɛkɔ akɔkyinkyin. 951 01:29:41,184 --> 01:29:43,745 Wɔwɔ abɔnten so atrae wɔ mmepɔw so. 952 01:29:43,770 --> 01:29:46,101 Nanso ɛyɛ akyirikyiri. 953 01:29:46,126 --> 01:29:49,521 Wo nyaa WCKD fã wɔ w'afurum so, . worenkɔ da. 954 01:29:50,910 --> 01:29:52,838 Ɛnyɛ nantew so. 955 01:29:56,149 --> 01:29:57,969 Berthe wɔ he? 956 01:29:59,736 --> 01:30:01,590 Ɛnyɛ Berthe na ɛnyɛ. 957 01:30:58,781 --> 01:31:02,013 Ɛyɛ. Misusuw sɛ yɛde nantew nantew. 958 01:31:39,749 --> 01:31:42,036 - a wode si fam! - a wode kata so! 959 01:31:47,229 --> 01:31:49,503 So obiara ho ye wɔ abɔnten hɔ? 960 01:31:49,528 --> 01:31:50,812 Yɛn ho ye. 961 01:31:50,813 --> 01:31:53,091 Obiara nim baabi a... mogya a wɔde tuo fi mu bae? 962 01:31:53,116 --> 01:31:57,371 Ɛyɛ Marcus. Ɔdii yɛn anim kɔɔ baabi a wɔabɔ yɛn ho ban. 963 01:32:08,578 --> 01:32:10,090 Dɛn na yɛyɛ? 964 01:32:10,292 --> 01:32:13,299 Ɛha yi, kura eyi mu. 965 01:32:13,324 --> 01:32:15,358 Yenyaa kwan bɔɔ diversion bi 966 01:32:16,566 --> 01:32:18,560 Wosiesie wo ho sɛ wobɛbɔ no jock. 967 01:32:21,109 --> 01:32:24,401 Obiara! Fa wo ho to wo ho so sɛ wɔde mmirika bɛsan akɔ lɔre no mu. 968 01:32:24,426 --> 01:32:26,337 Na kura w’aso mu. 969 01:32:26,582 --> 01:32:29,191 Krado? 1. 1. Nnipa a wɔte saa. 970 01:32:29,876 --> 01:32:31,438 2. 2. . 971 01:32:32,365 --> 01:32:34,100 Tow gu hɔ. 972 01:32:36,735 --> 01:32:38,426 Seesei! 973 01:32:40,742 --> 01:32:42,701 Mekaa sɛ, tow gu! 974 01:32:46,386 --> 01:32:49,062 Wo nan so. Momma yɛnkɔ. 975 01:32:49,320 --> 01:32:52,176 Momma yɛnkɔ! Kɔ fa. 976 01:32:52,177 --> 01:32:54,406 San kɔ akyi! Mrɛ. 977 01:32:54,832 --> 01:32:56,259 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa kɔ ha mprempren! 978 01:32:56,260 --> 01:32:59,272 - bra, momma yɛnkɔ! Wɔ wo nan so! - nnyɛ ɔkwasea, Tu! 979 01:33:00,239 --> 01:33:01,912 Nyaa. 980 01:33:05,497 --> 01:33:07,145 Aris? 981 01:33:09,856 --> 01:33:12,273 - Oh me nyame. Harriet? - Oh me nyame. 982 01:33:12,298 --> 01:33:14,571 Dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ wɔ ha? 983 01:33:17,021 --> 01:33:18,332 Sonia na ɔkyerɛwee. 984 01:33:18,357 --> 01:33:21,346 Aris, w'ani agye sɛ yɛannyɛ saa tow wo dump afunumu no tuo. 985 01:33:21,371 --> 01:33:22,837 Wo alright wɔ hɔ? 986 01:33:22,838 --> 01:33:25,700 - Sɛn? - Uh. Dɛn na ɛrekɔ so? 987 01:33:25,725 --> 01:33:27,850 Ná yɛbom wɔ Maze no mu. 988 01:33:31,631 --> 01:33:34,415 Yɛn mu da hɔ, guys! Bra fi adi! 989 01:33:35,357 --> 01:33:37,759 Yɛn mu da hɔ pefee. Si fam! 990 01:33:44,032 --> 01:33:46,323 Me nyame, wo te ase. 991 01:33:50,098 --> 01:33:52,177 Fa akyi, Joe! 992 01:33:59,234 --> 01:34:01,002 Yɛde wɔn rekɔ base. 993 01:34:01,027 --> 01:34:04,068 Twɛn. Enti, . ɛyɛɛ dɛn na mo mmarima no duu ha? 994 01:34:04,093 --> 01:34:07,033 - Abasa Nifa no yii yen fii adi. - twɛn, twɛn. 995 01:34:08,086 --> 01:34:11,060 Abasa a Ɛwɔ Nifa no. Wunim nnipa ko a wɔyɛ? 996 01:34:13,192 --> 01:34:14,876 Hop kɔ mu. 997 01:34:29,813 --> 01:34:31,700 Minyaa eyi. 998 01:34:54,405 --> 01:34:57,197 Wɔayɛ eyi ho nhyehyɛe bɛboro afe ni ni. 999 01:34:57,464 --> 01:34:59,168 Eyi nyinaa yɛ ma yɛn. 1000 01:34:59,193 --> 01:35:01,177 Guess wo yɛ lucky sɛ hwehwɛ yɛn bere a woyɛɛ saa no. 1001 01:35:01,178 --> 01:35:03,272 Yɛretu afi adi wɔ hann a edi kan no mu. 1002 01:35:03,322 --> 01:35:06,305 - a Vince wɔ he? - bebree wo ha, mesusu. 1003 01:35:06,597 --> 01:35:08,026 Hena ne Vince? 1004 01:35:08,027 --> 01:35:10,914 Ɔno na ɔsi gyinae sɛ wunya kwan tra hɔ a. 1005 01:35:12,625 --> 01:35:14,832 Misusuwii sɛ Basa Nifa no na wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ asraafo dɔm. 1006 01:35:14,833 --> 01:35:16,642 Yeah, na yɛyɛ. 1007 01:35:17,983 --> 01:35:20,263 Eyi nyinaa ne nea aka wɔ yɛn ho. 1008 01:35:24,527 --> 01:35:27,464 Nnipa pa pii wuwui a ɛde yɛn rekɔ ha. 1009 01:35:28,866 --> 01:35:30,432 Henanom ne wɔn? 1010 01:35:30,457 --> 01:35:34,319 Wɔyɛ immunes, wɔkyeree wɔn a ɛreba bepɔw no so. 1011 01:35:34,678 --> 01:35:36,336 So wohwɛɛ wɔn mu? 1012 01:35:37,056 --> 01:35:40,179 Minim saa ɔbarima yi, Aris. Mewɔ ne mu ahotoso. 1013 01:35:41,304 --> 01:35:44,006 Ɛyɛ yie, Tom. Hwɛ wɔn mu. 1014 01:35:44,676 --> 01:35:46,388 Hey, ɔpanyin. 1015 01:35:48,019 --> 01:35:50,069 Brenda! Brenda na ɔkyerɛwee. 1016 01:35:50,176 --> 01:35:51,294 Dɛn na ɛrekɔ so? 1017 01:35:51,319 --> 01:35:52,686 Brenda na ɔkyerɛwee. Brenda! 1018 01:35:52,711 --> 01:35:56,054 Brenda na ɔkyerɛwee. Branda, wo ne me nkasa. 1019 01:35:56,079 --> 01:35:57,723 Kafra. Kafra. 1020 01:35:57,748 --> 01:35:59,253 - Deɛn na ɛsiiɛ? - deen na ɛrekɔ so wɔ ne ho? 1021 01:35:59,278 --> 01:36:02,022 Mennim. Brenda, wo ho ye? 1022 01:36:02,047 --> 01:36:04,534 - a ɛyɛ Brenda. Wo ne me nkasa. - a eye hell. 1023 01:36:04,831 --> 01:36:07,030 Oh shit! Crank a wɔde yɛ adwuma. Yɛn nsa kaa krank. 1024 01:36:07,055 --> 01:36:08,608 - Gyae! - Dabi dabi dabi... Twɛn twɛn twɛn... 1025 01:36:08,609 --> 01:36:10,437 - san w'akyi! San w’akyi w’akyi! - tie kɛkɛ. Tie me. 1026 01:36:10,462 --> 01:36:12,910 Okay, hwɛ. Ɛbaa ara kwa, okay. Ɔnyɛ obi a ne ho yɛ hu de besi nnɛ. 1027 01:36:12,935 --> 01:36:14,940 - Wiɛ, anka ɛnsɛ sɛ wode no ba ha! - a menim, me... 1028 01:36:14,965 --> 01:36:17,461 Sɛ yɛma krankrankye ba ha mprempren a, . safe haven ntra hɔ dapɛn biako. 1029 01:36:17,462 --> 01:36:18,486 - ma me nkɔ! - a wode san n'akyi. 1030 01:36:18,511 --> 01:36:19,733 Alright, mete aseɛ. Yoo. 1031 01:36:19,734 --> 01:36:22,284 Mete aseɛ, ɛyɛ yie. Kɛkɛ-Tie me kɛkɛ, mesrɛ wo. 1032 01:36:22,309 --> 01:36:24,979 Mesrɛ wo, ɛnyɛ hwee. Meka kyerɛɛ no ​​sɛ wubetumi aboa. 1033 01:36:25,384 --> 01:36:27,406 - Yoo? - Dabi. 1034 01:36:27,465 --> 01:36:29,726 Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ wubetumi ayɛ. 1035 01:36:31,992 --> 01:36:34,973 Aane. Wɔ. 1036 01:36:38,925 --> 01:36:40,246 Metumi de no ato hɔ efi n’amanehunu mu. 1037 01:36:40,271 --> 01:36:41,437 Dabi. Dabi! 1038 01:36:41,462 --> 01:36:43,395 Vince! Ɛno ara dɔɔso. 1039 01:36:43,396 --> 01:36:46,688 Ma no nkɔ. Ma no nkɔ! 1040 01:36:47,270 --> 01:36:51,207 Ɔwɔ ɔyare no bi, Doc. Biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ ama no. 1041 01:36:51,411 --> 01:36:54,118 Dabi. Nanso obetumi. 1042 01:36:56,485 --> 01:36:58,526 Yɛkyea wo, Thomas. 1043 01:37:00,463 --> 01:37:01,945 Dɛn? 1044 01:37:03,391 --> 01:37:05,187 Wunim me? 1045 01:37:06,487 --> 01:37:08,205 Anika. 1046 01:37:09,437 --> 01:37:12,094 Ntease wom wɔ wɔn mu de wo to Maze no mu. 1047 01:37:12,910 --> 01:37:14,840 Ɛwom sɛ ɛsɛ sɛ migye tom de, . 1048 01:37:14,978 --> 01:37:17,930 Ná ɛhaw me sɛ wobekum wo nea woyɛe no akyi. 1049 01:37:19,633 --> 01:37:21,457 Nea meyɛe? 1050 01:37:24,083 --> 01:37:27,897 Bere a edi kan a yɛkasae no, wokae woantumi annye bio. 1051 01:37:28,307 --> 01:37:31,113 Sɛ wohwɛ wo nnamfonom wuwu a, . 1 denam 1 so. 1052 01:37:32,333 --> 01:37:35,199 Bere a etwa to a yɛkasae no, . wo ma me coordinates no 1053 01:37:35,200 --> 01:37:38,708 wɔ WCKD aduru biara mu, . sɔhwɛ ne lab. 1054 01:37:40,390 --> 01:37:42,393 Ná ɔno ne yɛn fibea. 1055 01:37:43,798 --> 01:37:46,516 Anka yɛrentumi ntwe eyi nyinaa fi hɔ a ɔnka ho. 1056 01:37:47,626 --> 01:37:49,304 Fa no kɔ ntamadan no mu. 1057 01:37:49,623 --> 01:37:52,057 Nya saa mmarima yi ntade a ɛyɛ hyew. 1058 01:37:52,817 --> 01:37:55,049 - Hwɛ yie. - a mewo so. 1059 01:38:00,542 --> 01:38:02,528 Ɛyɛ nea esua koraa a yebetumi ayɛ. 1060 01:38:02,839 --> 01:38:05,075 Thomas, bra. 1061 01:38:06,536 --> 01:38:08,836 Ɛsɛ sɛ yenya mogya bi fi wo mu. 1062 01:38:15,478 --> 01:38:18,511 Mfiase no, . yɛyerae. 1063 01:38:18,971 --> 01:38:21,161 Nea na yenim no yiye ara ne sɛ, . 1064 01:38:21,466 --> 01:38:24,911 na sɛ woyɛ kumaa no, . dodow a hokwan ahorow a wowɔ no mu yɛ den no. 1065 01:38:25,665 --> 01:38:27,653 Woyɛ adwuma ma WCKD? 1066 01:38:29,566 --> 01:38:31,610 Bere tenten a atwam ni. 1067 01:38:32,526 --> 01:38:35,553 Wunim mfiase no, . na yɛwɔ adwempa. 1068 01:38:35,578 --> 01:38:38,682 Sɛ wopɛ sɛ wunya aduru a, . gye wiase no nkwa. 1069 01:38:39,110 --> 01:38:41,503 Na ɛda adi pefee sɛ mo mmofra na wɔyɛ safoa... 1070 01:38:41,528 --> 01:38:43,375 efisɛ woayɛ immune. 1071 01:38:43,400 --> 01:38:45,304 Nanso dɛn ntia? 1072 01:38:45,402 --> 01:38:47,873 Awiei koraa no, wonyaa mmuae. 1073 01:38:47,874 --> 01:38:50,657 Enzyme bi a amemene no yɛ betumi ayɛ nea ɛko tia nyarewa. 1074 01:38:50,682 --> 01:38:54,082 bere bi na ɛtetew afi mogya mu ebetumi ayɛ adwuma sɛ ade a tumi wom 1075 01:38:54,083 --> 01:38:56,586 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma ntrɛwmu no ayɛ brɛoo ɔyare mmoawa no ho. 1076 01:38:56,776 --> 01:38:58,799 Enti wunyaa aduru bi. 1077 01:38:59,477 --> 01:39:01,371 Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. 1078 01:39:02,323 --> 01:39:07,046 Enzyme ahorow no ntumi nyɛ, . wotwa fi nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa no mu nkutoo. 1079 01:39:07,448 --> 01:39:09,217 Mmabun no. 1080 01:39:10,610 --> 01:39:12,801 Nokwarem no ɛno ansiw WCKD kwan. 1081 01:39:12,802 --> 01:39:16,668 Sɛ na wɔwɔ wɔn kwan a, . wɔde awo ntoatoaso mũ nyinaa bɔɔ afɔre. 1082 01:39:17,063 --> 01:39:20,335 Ne nyinaa ma eyi. 1083 01:39:20,961 --> 01:39:24,575 Akyɛde abɔde a nkwa wom ho adesua a ɛkyerɛ adannandi. 1084 01:39:25,851 --> 01:39:28,264 Nanso, na obiako kyerɛ sɛ ɛnyɛ yɛn nyinaa dea. 1085 01:39:45,343 --> 01:39:47,375 Ɛno bɛma wanya bere tenten ahe? 1086 01:39:47,400 --> 01:39:50,758 Ɛsono obiara, . asram kakraa bi ebia. 1087 01:39:51,226 --> 01:39:53,666 Nanso, ɛno ne nea wɔkyere, ɛnte saa. 1088 01:39:54,229 --> 01:39:56,401 Obehia pii bere nyinaa. 1089 01:39:57,856 --> 01:39:59,228 Yoo. 1090 01:39:59,446 --> 01:40:01,779 Momma yɛn... Momma yɛnkɔ abɔnten. 1091 01:40:01,804 --> 01:40:04,124 Ma ɔnhome. Momma yɛnkɔ. 1092 01:40:05,340 --> 01:40:07,339 Ɔbɛyɛ yiye. 1093 01:40:16,289 --> 01:40:18,013 Thomas na ɔkyerɛwee. 1094 01:40:18,502 --> 01:40:21,432 Wunim sɛ ɔrentumi nyɛ saa wo ne yɛn mmra, ɛnte saa? 1095 01:41:19,359 --> 01:41:21,435 Ná ɔyɛ me nua. 1096 01:41:24,025 --> 01:41:26,930 Kafra. So wo ho ye? Wote nka dɛn? 1097 01:41:30,218 --> 01:41:32,468 Wokae me no. 1098 01:41:34,878 --> 01:41:37,417 Ná ohu bere nyinaa nea eye sen biara wɔ nnipa mu. 1099 01:41:39,411 --> 01:41:41,353 Ɛhe na ɔwɔ mprempren? 1100 01:41:48,397 --> 01:41:50,250 Mennim. 1101 01:41:51,882 --> 01:41:54,041 Bere a na yɛyɛ mmofra no... 1102 01:41:54,262 --> 01:41:57,428 wɔde yɛn kɔɔ mu WCKD nsraban ahorow no mu biako. 1103 01:42:00,366 --> 01:42:02,569 Wɔmaa yɛn sɔhwɛ ahorow pii. 1104 01:42:04,183 --> 01:42:06,018 Ná wɔmpɛ me. 1105 01:42:08,498 --> 01:42:10,650 Nanso na wɔpɛ no. 1106 01:42:15,947 --> 01:42:18,618 Wɔannyɛ saa mpo ma menka nkra. 1107 01:42:25,773 --> 01:42:27,493 Ná ne din de dɛn? 1108 01:42:31,307 --> 01:42:33,200 George na ɔkyerɛwee. 1109 01:42:49,034 --> 01:42:50,855 Ná ɛno ne Chuck. 1110 01:42:56,954 --> 01:42:58,920 Ɛyɛɛ dɛn na owui? 1111 01:43:04,246 --> 01:43:06,401 Me nkwa a meregye. 1112 01:43:36,404 --> 01:43:40,153 - se biribi besi no a, me... - a menim. Menim. 1113 01:43:40,833 --> 01:43:42,967 Wokɔ mu hɔ, . kɔ ne no nkasa. 1114 01:43:47,006 --> 01:43:49,270 Misusuw sɛ mede wo ka mprempren. 1115 01:44:14,455 --> 01:44:16,948 Me yam a anka Al betumi ayɛ saa sɛ wobehu eyinom nyinaa. 1116 01:44:19,223 --> 01:44:21,093 Na Winston nso. 1117 01:44:24,838 --> 01:44:26,513 Na Chuck nso. 1118 01:44:28,649 --> 01:44:31,046 Wɔde wo bɛhoahoa wɔn ho, . wunim, Tommy. 1119 01:44:31,792 --> 01:44:33,367 Aane. 1120 01:44:36,557 --> 01:44:38,410 Hey, Aris, wowɔ hɔ! 1121 01:44:38,947 --> 01:44:40,724 Hey, mmarima! 1122 01:44:41,532 --> 01:44:43,525 M’ani gye saa abofra no ho bi. 1123 01:44:44,400 --> 01:44:47,943 Aane. Nanso, meda so ara nni ne mu ahotoso. 1124 01:44:54,146 --> 01:44:56,170 Hey, Teresa wɔ he? 1125 01:44:56,326 --> 01:44:58,129 Ɔkɔɔ soro wɔ hɔ. 1126 01:45:14,945 --> 01:45:17,582 Hei. Wo ho ye? 1127 01:45:17,607 --> 01:45:19,549 Dɛn na woreyɛ wɔ soro ha? 1128 01:45:21,145 --> 01:45:22,973 Nsusuwii kɛkɛ. 1129 01:45:26,762 --> 01:45:28,881 Mɛma wo nko ara. 1130 01:45:32,085 --> 01:45:33,981 Wokae wo maame? 1131 01:45:42,201 --> 01:45:43,774 Misusuw sɛ ɛte saa. 1132 01:45:45,590 --> 01:45:47,553 Mekae me. 1133 01:45:49,841 --> 01:45:52,295 Ná ɔyɛ ɔbea a ne ho yɛ fɛ. 1134 01:45:52,560 --> 01:45:54,911 Ná obiara dɔ no. 1135 01:45:55,813 --> 01:45:58,674 Ansa na WCKD reba no na ɔno nkutoo na mewɔ. 1136 01:46:03,067 --> 01:46:05,396 Bere a ɔyaree no, . 1137 01:46:05,828 --> 01:46:08,102 Ná minnim nea mɛyɛ. 1138 01:46:09,107 --> 01:46:12,745 Mede no too afiase kɛkɛ, de no siei. 1139 01:46:13,337 --> 01:46:15,656 Misusuwii sɛ ne ho bɛtɔ no. 1140 01:46:17,641 --> 01:46:23,329 Anadwo biara, na ɔma eyi yɛ hu nnyigyei te sɛ... nteɛteɛm. 1141 01:46:23,529 --> 01:46:27,446 Na afei anadwo bi, . ogyaee kɛkɛ. 1142 01:46:28,353 --> 01:46:30,588 Awiei koraa no, ɛyɛ komm. 1143 01:46:32,846 --> 01:46:35,089 Mesiane kɔɔ ne dan mu. 1144 01:46:37,459 --> 01:46:39,698 Ná mogya wɔ baabiara. 1145 01:46:40,546 --> 01:46:43,161 Nanso na ɔte hɔ ara kwa, na na ne ho adwo no. 1146 01:46:43,909 --> 01:46:46,408 Ɔkae sɛ ne ho atɔ no. 1147 01:46:46,552 --> 01:46:49,806 Ná m’anisoadehu yɛ komm, . na wahwɛ wɔn. 1148 01:46:51,701 --> 01:46:54,528 Ɔyii n’ani fii mu, Thomas. 1149 01:46:57,565 --> 01:47:01,166 Nnipa ɔpepem pii na wɔwɔ hɔ amanehunu a ɛwɔ abɔnten hɔ. 1150 01:47:01,167 --> 01:47:04,007 Asɛm ɔpepem pii te sɛ me ara. 1151 01:47:07,467 --> 01:47:09,928 Yɛrentumi nsan yɛn akyi nkyerɛ wɔn. 1152 01:47:11,009 --> 01:47:12,719 Merenyɛ saa. 1153 01:47:16,433 --> 01:47:18,739 Wha-Dɛn na woreka? 1154 01:47:19,639 --> 01:47:22,576 Mereka sɛ, . Mepɛ sɛ wote ase. 1155 01:47:24,071 --> 01:47:25,887 Te dɛn ase? 1156 01:47:27,547 --> 01:47:29,516 Nea enti a meyɛɛ saa. 1157 01:47:40,412 --> 01:47:42,214 Teresa na ɔkyerɛwee. 1158 01:47:42,304 --> 01:47:44,750 Mesrɛ wo, nnye wɔn nnko, Thomas. 1159 01:47:45,930 --> 01:47:47,585 Dɛn na woayɛ? 1160 01:47:49,564 --> 01:47:51,287 Dɛn na woayɛ? 1161 01:48:11,188 --> 01:48:13,890 NOOOOO!!! 1162 01:48:33,315 --> 01:48:36,265 Alright drop in, mmarimaa. Bobɔ wɔn ho ban. 1163 01:48:52,202 --> 01:48:54,037 Kɔ! Fi adi! 1164 01:48:55,732 --> 01:48:57,367 Yi wɔn fi mu! 1165 01:49:03,567 --> 01:49:04,640 Sɔre! 1166 01:49:04,665 --> 01:49:06,052 Mma nnhinhim! 1167 01:49:07,178 --> 01:49:08,931 Thomas wɔ he? 1168 01:49:10,081 --> 01:49:12,801 Ka wo ho! Ammo! 1169 01:49:17,857 --> 01:49:19,975 Ɛsɛ sɛ wokata yɛn so! 1170 01:49:20,751 --> 01:49:22,278 Ammo! 1171 01:49:22,303 --> 01:49:24,892 Hei! Wunim sɛnea wode ade yi bedi dwuma? 1172 01:49:24,917 --> 01:49:28,491 Kata me so! Eyi betumi ayɛ hokwan biako pɛ a yebetumi anya! 1173 01:49:38,739 --> 01:49:40,330 Brenda! 1174 01:49:46,156 --> 01:49:47,791 Wo afunumu mum. 1175 01:49:49,116 --> 01:49:51,270 Dɛn, worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ wobɛma wɔakum wo ho? 1176 01:49:55,024 --> 01:49:57,481 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, afei, . bere a yɛda so ara wɔ hokwan no. 1177 01:49:57,482 --> 01:50:00,081 - a me nsa kaa se mekohwehwe afoforɔ no. - Daabi! Dabi, hwɛ abɔnten hɔ! 1178 01:50:00,106 --> 01:50:03,167 Hwɛ. Worentumi mmoa wɔn. 1179 01:50:07,367 --> 01:50:10,403 Vince, yɛ ntɛm. Wɔn mu dɔɔso dodo. 1180 01:50:15,771 --> 01:50:17,324 Mefiri adi! 1181 01:50:19,866 --> 01:50:21,293 Hwɛ yiye! 1182 01:50:21,416 --> 01:50:23,092 SHIT! 1183 01:50:29,569 --> 01:50:31,641 Alright, fa me si fam. 1184 01:50:40,079 --> 01:50:41,851 Kafra. 1185 01:50:42,343 --> 01:50:46,429 Biribiara nni hɔ a wubetumi ayɛ wɔn deɛ, Sɛ yɛantu seesei a 1186 01:50:46,430 --> 01:50:48,782 yɛrenkɔ yiye koraa. 1187 01:50:51,261 --> 01:50:53,938 - mo mmarima no nyaa se moko seesei ara. - Dɛn? 1188 01:50:53,939 --> 01:50:55,009 Ɛnyɛ wo na wɔrehwehwɛ. 1189 01:50:55,034 --> 01:50:57,200 Wobɛnya dwoodwoo nanso wo ɛsɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔkɔ. Seesei. 1190 01:50:57,225 --> 01:50:58,733 Thomas na ɔkyerɛwee. 1191 01:51:03,093 --> 01:51:05,152 Mintumi mfi hɔ a wɔn nka ho. 1192 01:51:10,615 --> 01:51:12,393 Akwaaba pa, abofra. 1193 01:51:12,982 --> 01:51:15,022 Brenda, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Bra so. 1194 01:51:15,023 --> 01:51:16,349 Bra so! 1195 01:51:17,163 --> 01:51:19,318 Momma yɛnkɔ. Bra so. Bra so! 1196 01:51:52,711 --> 01:51:54,507 - wo ho ye? - Aane. 1197 01:52:04,254 --> 01:52:05,760 B-4. 1198 01:52:06,729 --> 01:52:09,804 - dodow ahe na yenyae? - ne nyinaa, ma anaa gye. 1199 01:52:09,811 --> 01:52:12,940 - ma anaa gye deen? - Wiɛ, wɔhweree kakraa bi. 1200 01:52:15,196 --> 01:52:16,987 A-4. 1201 01:52:19,525 --> 01:52:21,366 A-6. 1202 01:52:25,571 --> 01:52:27,220 B-3. 1203 01:52:27,455 --> 01:52:30,958 - a Toma wɔ he? - a mewo ha yi ara. 1204 01:52:35,125 --> 01:52:36,653 Momma yɛnkɔ! 1205 01:52:39,604 --> 01:52:41,099 Thomas na ɔkyerɛwee. 1206 01:52:41,708 --> 01:52:43,418 Thomas na ɔkyerɛwee. 1207 01:52:45,904 --> 01:52:47,636 Ma no nkɔ ntonto mu. 1208 01:52:54,650 --> 01:52:56,292 Yoo. 1209 01:52:58,440 --> 01:53:00,262 Fa no bra. 1210 01:53:03,417 --> 01:53:05,235 Adɛn nti na woantu mmirika? 1211 01:53:09,080 --> 01:53:11,239 Mebrɛ sɛ mɛtu mmirika. 1212 01:54:09,671 --> 01:54:12,206 - so wei ye won nyinaa? - mu dodow no ara. 1213 01:54:12,864 --> 01:54:14,743 Ɛbɛyɛ nea ɛdɔɔso. 1214 01:54:14,744 --> 01:54:16,912 - fi ase load won mu. - yiw, ma'am. 1215 01:54:16,913 --> 01:54:19,910 Okay, woate! Momma yɛnkɔ, fa wɔn nkɔ! 1216 01:54:29,399 --> 01:54:31,510 Yɛkyea wo, Thomas. 1217 01:54:38,529 --> 01:54:40,413 M’ani agye sɛ wowɔ ahobammɔ. 1218 01:54:41,210 --> 01:54:44,396 - a ewo hell? - a ɛyɛ Teresa. 1219 01:54:44,421 --> 01:54:46,123 Twɛn, dɛn na ɛrekɔ so? 1220 01:54:46,534 --> 01:54:48,212 Ɔne wɔn wɔ hɔ. 1221 01:54:49,766 --> 01:54:51,365 Efi bere bɛn? 1222 01:54:52,143 --> 01:54:55,546 Oh, Teresa wɔ dodow bi bere nyinaa papa kɛse no ho anisɔ. 1223 01:54:55,547 --> 01:55:00,093 Bere bi a yɛsan kae ne nkae no, . ɛyɛ bere asɛm kɛkɛ. 1224 01:55:05,286 --> 01:55:06,971 Kafra. 1225 01:55:08,081 --> 01:55:11,116 Ná minni biribiara a mɛpaw. Eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so. 1226 01:55:11,249 --> 01:55:13,642 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ aduru. 1227 01:55:13,685 --> 01:55:17,246 Ɔka no yiye. Eyi nyinaa yɛ ɔkwan a wɔfa so nya awiei bi kɛkɛ. 1228 01:55:17,247 --> 01:55:21,790 Kan no na wote saa ase, Thomas. Ɛmfa ho nea wususuw fa me ho biara 1229 01:55:21,815 --> 01:55:23,900 Menyɛ aboa kɛse, . Meyɛ oduruyɛfo. 1230 01:55:23,901 --> 01:55:26,963 Mekaa ntam sɛ mɛhwehwɛ aduru. 1231 01:55:27,250 --> 01:55:29,501 Ɛmfa ho nea ɛde ba. 1232 01:55:32,044 --> 01:55:34,478 Nea mihia ara ne bere pii. 1233 01:55:35,199 --> 01:55:37,159 Mogya pii. 1234 01:55:39,819 --> 01:55:41,709 Yɛkyea wo, Maria. 1235 01:55:41,985 --> 01:55:44,061 Ná mewɔ anidaso sɛ yebehyia bio. 1236 01:55:44,078 --> 01:55:46,790 Mepa wo kyɛw sɛ na ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa wɔ tebea horow yi mu. 1237 01:55:46,791 --> 01:55:49,475 Mepa wo kyɛw wɔ nneɛma pii nso. 1238 01:55:49,743 --> 01:55:51,684 Nanso ɛnyɛ eyi. 1239 01:55:52,446 --> 01:55:55,018 Anyɛ yiye koraa no, m’ahonim mu da hɔ. 1240 01:55:56,812 --> 01:55:58,686 Saa ara na me nso te. 1241 01:56:02,771 --> 01:56:04,981 Maria. Maria. 1242 01:56:05,148 --> 01:56:06,565 Maria! 1243 01:56:07,780 --> 01:56:10,970 Maria! Maria! 1244 01:56:11,049 --> 01:56:12,716 Si fam fi me so! 1245 01:56:13,098 --> 01:56:14,945 Maria. Maria. 1246 01:56:14,970 --> 01:56:16,514 Maria. 1247 01:56:17,292 --> 01:56:18,691 Maria! 1248 01:56:19,988 --> 01:56:21,805 NOOOO! 1249 01:56:22,229 --> 01:56:23,920 MARIA! 1250 01:56:23,945 --> 01:56:25,282 Dabi. 1251 01:56:25,457 --> 01:56:28,950 Bra, Janson, na wowɔ hɔ. Load them up, momma yɛnkɔ. 1252 01:56:28,951 --> 01:56:31,337 Saa nkurɔfo yi nyinaa. Yi wɔn fi hɔ. 1253 01:56:31,362 --> 01:56:33,450 Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ! 1254 01:56:33,475 --> 01:56:35,927 - gyae me! - a ɛyɛ Sonia! Aris! 1255 01:56:37,855 --> 01:56:40,614 San bra! Seesei! Obiara gyina akyi! 1256 01:56:40,679 --> 01:56:42,381 - Akyire! Obiara gyina akyi! - kura wo gya! 1257 01:56:42,406 --> 01:56:43,973 - a obiara gyina akyi! - kura wo gya. Kura wo gya no mu. 1258 01:56:43,998 --> 01:56:46,562 - tena akyi. Ma wɔnkɔ. - Thomas, fa to fam. 1259 01:56:46,563 --> 01:56:48,878 - ma won nyinaa nkɔ! - wunim se me ntumi nyɛ saa. 1260 01:56:48,903 --> 01:56:50,584 Thomas, mesrɛ wo, gyae. 1261 01:56:50,609 --> 01:56:51,803 Me ne wɔn yɛɛ apam. 1262 01:56:51,828 --> 01:56:54,139 Wɔhyɛɛ bɔ. Wɔhyɛɛ bɔ yɛbɛnya dwoodwoo, yɛn nyinaa. 1263 01:56:54,164 --> 01:56:55,862 Yoo. Mesusu sɛ-mesusu sɛ sɛ wɔbɛgye wo adi seesei? 1264 01:56:55,887 --> 01:56:58,052 Ɛyɛ nokware. Ná ɛno nkutoo ne ne tebea. 1265 01:56:58,077 --> 01:56:59,274 Ka w'ano tom! 1266 01:56:59,299 --> 01:57:01,646 Biribiara betumi akɔ akyi de kɔ ɔkwan a na ɛte so no so. 1267 01:57:02,436 --> 01:57:06,913 Thomas na ɔkyerɛwee. So woyɛ ampa pɛ sɛ wɔn nyinaa wuwu? 1268 01:57:07,375 --> 01:57:10,907 Tie no, Toma. Susuw nea woreyɛ no ho. 1269 01:57:19,816 --> 01:57:21,698 Yɛne wo wɔ hɔ, Thomas. 1270 01:57:22,597 --> 01:57:23,948 Dabi. 1271 01:57:24,357 --> 01:57:25,784 Nnyɛ saa. 1272 01:57:26,139 --> 01:57:28,685 Yɛ no, Toma. Yɛasiesie yɛn ho. 1273 01:57:29,726 --> 01:57:32,716 - a ennye akyire wo ho. - a ɛyɛ Thomas. 1274 01:57:33,075 --> 01:57:34,839 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so. 1275 01:57:36,999 --> 01:57:38,566 Thomas! 1276 01:57:54,319 --> 01:57:57,239 Yenyaa kwan tu kɔɔ baabi foforo! Momma yentu mmirika! 1277 01:58:00,860 --> 01:58:03,387 - yi no fi ha! - Bra so! 1278 01:58:03,627 --> 01:58:04,727 Wo pa? 1279 01:58:04,752 --> 01:58:07,256 Yɛ no snuboɔ! Fa gu fam, abofra. 1280 01:58:08,459 --> 01:58:10,752 - Dwane! - tu mmirika, si fam! 1281 01:58:20,513 --> 01:58:22,002 Yɛ no snuboɔ! 1282 01:58:30,870 --> 01:58:32,574 Nneɛma a wɔsɛe no bɛn ara ni. 1283 01:58:32,988 --> 01:58:34,187 Ow! 1284 01:58:47,816 --> 01:58:49,591 Vince, kɔ! 1285 01:58:51,247 --> 01:58:52,760 Si fam! 1286 01:58:56,111 --> 01:58:59,015 AAhhhh! 1287 01:59:05,800 --> 01:59:07,621 Me nyaa wo. Me nyaa wo. 1288 01:59:14,628 --> 01:59:17,334 Fi ha! Kɔ! Kɔ! 1289 01:59:18,197 --> 01:59:20,354 Bra, Toma. Fi ha. 1290 01:59:20,379 --> 01:59:22,909 - Momma yɛnkɔ! - firi ha, kɔ! 1291 01:59:23,919 --> 01:59:25,381 Si fam. 1292 01:59:31,455 --> 01:59:32,967 Minho! 1293 01:59:36,921 --> 01:59:38,471 Minho! 1294 01:59:41,505 --> 01:59:43,043 Minho! 1295 01:59:45,558 --> 01:59:47,148 Minho! 1296 01:59:47,805 --> 01:59:49,370 Thomas! 1297 01:59:49,673 --> 01:59:51,277 Daabi! 1298 01:59:51,466 --> 01:59:53,144 Minho! 1299 01:59:53,169 --> 01:59:54,850 Kɔ! Bra so! Bra so! 1300 01:59:54,875 --> 01:59:56,290 Minho na ɔkyerɛwee. 1301 02:00:05,254 --> 02:00:06,710 Bra so. 1302 02:01:19,346 --> 02:01:21,263 Dɛn na yɛyɛ mprempren? 1303 02:01:24,310 --> 02:01:26,990 Seesei yɛfa nea aka wɔ yɛn ho, . 1304 02:01:28,000 --> 02:01:31,637 yɛbata nhyehyɛe no ho na fa mo mmofra kɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 1305 02:01:40,156 --> 02:01:42,209 Na yɛhyɛ aseɛ bio, mesusu sɛ. 1306 02:01:50,252 --> 02:01:52,254 Me ne wo nkɔ. 1307 02:01:54,915 --> 02:01:56,360 Dɛn? 1308 02:01:57,595 --> 02:02:00,101 Mehyɛɛ Minho bɔ. 1309 02:02:00,658 --> 02:02:03,689 Anka merennyaw no wɔ n’akyi na ɛsɛ sɛ midi n’akyi. 1310 02:02:05,241 --> 02:02:07,711 Hey, abofra. Hwɛ wo ho ahyia, alright. 1311 02:02:07,736 --> 02:02:10,021 WCKD bɔɔ yɛn afunumu kɛkɛ. 1312 02:02:11,918 --> 02:02:14,766 Wodwene ho baabi a wode w’ani kyerɛ? 1313 02:02:14,791 --> 02:02:17,285 Menbisa obiara sɛ ɔne me bɛba. 1314 02:02:18,618 --> 02:02:20,507 Thomas, tie me. 1315 02:02:20,945 --> 02:02:23,244 Me nim Minho sɛ... 1316 02:02:24,141 --> 02:02:26,317 bere tenten a metumi akae no. 1317 02:02:27,779 --> 02:02:30,595 Enti, Sɛ ɛwɔ hɔ ɔkwan biara so... yebetumi aboa no. Gye me di. 1318 02:02:30,620 --> 02:02:33,197 Mebɛba soro hɔ a ogyina wo nkyɛn. 1319 02:02:33,222 --> 02:02:35,418 Eyi, . nea woreka ho asɛm no... 1320 02:02:36,287 --> 02:02:38,126 no ntumi nyɛ yiye. 1321 02:02:39,498 --> 02:02:41,559 Te sɛ nea obi kum ne ho kɛse. 1322 02:02:44,672 --> 02:02:46,238 Ebia. 1323 02:02:47,046 --> 02:02:49,357 Nanso minim nea ɛyɛ Me suppose sɛ mɛyɛ mprempren. 1324 02:02:51,940 --> 02:02:55,743 Ɛnyɛ Minho nkutoo ho asɛm. Ɛfa yɛn nyinaa ho. 1325 02:02:55,875 --> 02:02:59,776 Ɛfa obiara a WCKD ayɛ pɛn ho wɔafa no, obiara a wɔbɛfa no. 1326 02:03:01,128 --> 02:03:03,139 Wɔrennyae da. 1327 02:03:05,855 --> 02:03:09,266 Wɔrennyae da. Enti, merekɔsiw wɔn kwan. 1328 02:03:12,517 --> 02:03:14,955 Me deɛ, mɛkum saa bitch no. 1329 02:03:19,212 --> 02:03:21,239 Ɛsɛ sɛ migye tom. 1330 02:03:22,935 --> 02:03:25,201 M’ani gye aweredi bi ho. 1331 02:03:30,184 --> 02:03:32,581 Wiɛ, ɛno yɛ ɔkasa pa, abofra. 1332 02:03:34,314 --> 02:03:36,330 Enti dɛn ne wo nhyehyɛe? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.sini mu nsɛm asekyerɛ.org